|
Supervises the repair， maintenance and engineering operations according to the departmental standards.
|
|
|
根据工程部标准监督酒店工程设备的修理和维护。 |
|
Supervising &guiding the material purchase plan and outside assembling plan.
|
|
|
指导及监督材料采购任务单、制作加工任务单计划下达工作。 |
|
Supervising &guiding the production processing, make sure smooth production.
|
|
|
职责六：指导及监督生产控制调度工作，保证工厂生产的顺利进行。 |
|
Supervising agencies for animal epidemic prevention shall carry out quarantine of animals slaughtered in slaughterhouses (or points) and affix to slaughtered animals their uniform stamps for having been inspected.
|
|
|
动物防疫监督机构对屠宰场（点）屠宰的动物实行检疫并加盖动物防疫监督机构统一使用的验讫印章。 |
|
Supervising and coordinating the work of these civil engineer specialists ,from beginning to end of the project ,are the construction management specialists.
|
|
|
从工程项目的开始至终结，施工管理专家监督与协调这些土木工程师的工作。 |
|
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
|
|
|
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。 |
|
Supervising the ERP system monthly closing and Project cost following up.
|
|
|
主管公司月底ERP系统结帐工作及项目成本的分析跟踪。 |
|
Supervision &Verifying the Payment voucher.
|
|
|
负责所有项目款项的审核及支付。 |
|
Supervision Duration：Start from effectiveness of Supervision Contract (and the agreement) to the project is accepted by government; the construction documents are completed and registered by the related government department.
|
|
|
监理服务期：监理合同(及协议)生效之日起至工程通过正式验收、且工程文件完成、政府主管部门的登记备案止。 |
|
Supervision and checking should be strengthened on the supervisory and checking personnel to see whether they work in strict accordance with the law and lose no time to correct their law-violating acts and handle such acts according tolaw.
|
|
|
有关法律和规定，公正廉洁，热情服务，秉公执法，对公路监督检查人员的执法行为应当加强监督检查，对其违法行为应当及时纠正，依法处理。 |
|
Supervision and consultation projects completed: (1) Jiangsu Xindadou Square (50,000m2, Two 30-story buildings), worked as chief supervision engineer (consultation); (2) Yanqiao Overpass Service Center of Xicheng Highway (the first overpass type service c
|
|
|
完成江苏新大都广场（5万多平方米，二幢30层）建设监理咨询（总监）；锡澄高速堰桥跨线服务区（国内首座）建设监理咨询（总负责）；淮阴卷烟厂9.5技改项目（5万多平方米）建筑监理咨询（总负责）；主持了南京国际会展中心75m跨钢屋架（国内最大距）现场施工安装结构安全性测试分析咨询；南京地铁三山街站中楼板及底板梁柱节点构造技术安全可靠性的测试分析与技术改进咨询服务等项目。 |
