|
It is full of newborns, of pink soft-limbed infants in cotton carriers on daddy's chest.
|
|
|
处处可见新生婴儿，处处可见粉嘟嘟的、小手小脚软软的婴儿，他们蜷伏在父亲胸前的棉兜里。 |
|
It is full of practical advice about how to prepare, what to do at the bargaining table and how to be strategically creative.
|
|
|
包括很多关于如何准备的实际建议，该在谈判桌做什么以及怎样才是战略的创新。 |
|
It is full of strollers, not only regular strollers but the kind that carry two children -- double-wides.
|
|
|
处处可见婴儿小推车，不仅是普通的小推车，还有那种可放两个婴儿的小推车。 |
|
It is full of violence, including so called “news”, it is about 90% of coarse vibrations, this controlling programme is watched by many materialistic people.
|
|
|
它充满暴力,包括所谓的“新闻”，它是大约90%的粗糙振动，这控制程序被许多唯物论的人收看。 |
|
It is fun and playful to borrow greeting and parting words from other languages.
|
|
|
借用其它语言来表达见面和分手既有趣也好玩。 |
|
It is fun eating by stealth without being found.
|
|
|
偷吃而不被人发现很有趣。 |
|
It is fun picking up various shells on the beach.
|
|
|
在海滨捡各种贝壳是很有趣的。 |
|
It is fun to play the guitar.
|
|
|
弹吉他是好玩的。 |
|
It is funny that the idea originates from graphics, not vice versa.
|
|
|
有趣的是，这个想法的灵感来源于图像，和通常的情况相反。 |
|
It is funny to find that the way back home is one famous biking trail: Sea to River Bikeway.
|
|
|
令我高兴的是，居然回家的路是本市有名的自行车道：海通河之路。 |
|
It is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), Party A or its legal representatives shall, according to the architect's appraisement, have expended, in labor and material, the
|
|
|
订约双方并同意由甲方或其法定代表在领取各项付款时，为证明有权领用上述各次付款（第一次付款除外，因其另有保证），必须由建筑师作出评定，证明已经收到的付款之价值已经消耗在劳务及材料费用之中。 |
