|
An example of the type of circumstances which may be considered exceptional for such purposes would be a pressing financial commitment on the part of the Director that cannot otherwise be satisfied.
|
|
|
董事藉此证券出售或转让去应付一项无法以其它方法解决的紧急财务承担，或会被视为特殊情况的其中一个例子。 |
|
An example of the use of liquid-coconut chromatography is the separation of mixtures of organic acids.
|
|
|
分离有机酸混合物是运用液相色谱的一个范例. |
|
An example of this is a page which opens after the user has clicked on a link to hear a recording.
|
|
|
其中的一个案例是：在用户点击一个链接之后听到声音时在打开页面。 |
|
An example of this is a page which opens after the user has clicked on a link to see the video.
|
|
|
如：用户点击了“希望链接到视频页面”的链接之后显示视频。 |
|
An example of this would be Dickens' novel Oliver Twist.
|
|
|
要举这方面的例子，请看狄更斯的小说《雾都孤儿》。 |
|
An example of where a braking reference point is a must, is a blind corner.
|
|
|
有一种情况下刹车点是必须的：这就是盲弯。 |
|
An example shows that the given algorithm is able to eliminate the influence of correlated observational noises effectively upon Kalman filter result.
|
|
|
实例计算结果表明，采用该算法能够有效地消除测量噪声相关性对滤波结果的影响。 |
|
An example shows that the process parameters can be speedily optimized by the genetic network model, and higher ethylene yield can be obtained.
|
|
|
示例表明：建好后的网络模型可对乙烯生产装置进行快速工艺参数优化，获得较优的操作数据。 |
|
An example shows that this algorithm can simply solve the problem of the optimum order batch in the distribution system in the case of external ongoing changes in demand.
|
|
|
实例结果表明，在外部需求不断变化的条件下，该算法能简便地解决供应链企业分销系统合作中的最优订货批量问题。 |
|
An example that is easily observable is the sexual urge.
|
|
|
最常见的例子是性冲动。 |
|
An example was Grand Minister Hsu Ti.
|
|
|
张籍：「六街朝暮鼓鼕鼕，禁兵持戟守空宫。」 |
