|
But most commentators believe that China's investment is still too high, and that vast overcapacity will result.
|
|
|
但是大多数分析人士一致同意中国的投资水平还是太高,这也造成了其巨大的产能过剩。 |
|
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
|
|
|
然而,多数公司都会对信贷紧缩不以为意。 |
|
But most did not find any.
|
|
|
但多数人没有找到金子。 |
|
But most distributors can take off with a little assistance.
|
|
|
不过多数的直销商只需微微的帮助就可起飞。 |
|
But most estimates are at the low end—below 1%.
|
|
|
但是,大多数估测出的全球经济减少幅度都很低——不足1个百分点。 |
|
But most firms outsource their spiritual guidance.
|
|
|
但是大多数的公司都是外聘精神导师。 |
|
But most have proved unfounded. “If there is any instance, they should let me know,” he suggests.
|
|
|
塞乌尼说:「如果有什麽建议,政府当局都应该要先让我知道。」 |
|
But most important, you'll gain discipline.
|
|
|
但最重要的是,你得到了训练。 |
|
But most likely it would have to be farther out.
|
|
|
但这个地方极有可能会更加远离市区。 |
|
But most notably for Wang, he set a career high with 10 strikeouts.
|
|
|
但对王最值得一提的,是他创生涯新高的10次三振。 |
|
But most of the book is given over to clotted analysis of its characters' equally clotted states of mind.
|
|
|
但是书中的大部分却没被作者用那种近于僵化的思维去分析角色。 |