|
A Creature content to run up and down fields in straight lines for days, the Dixon serves no real purpose to his herd and is fascinated with hoarding red objects.
|
|
|
一种自愿在田野里直来直往乱跑的动物。迪克森对整个兽群没有大的影响，他只是着迷于围攻红色的目标。 |
|
A Creole is a person of mixed French or Spanish and African descent.
|
|
|
克里奥尔人则是法国或西班牙及非洲后裔的子孙。 |
|
A Croatian man has offered to sell his kidney and cornea in an attempt to pay back loans worth 35,000 euros, a local newspaper reported Thursday.
|
|
|
日前，克罗地亚的一家报纸报道说，为偿还金额为3.5万欧元的贷款，该国一名男子已经表示要出售自己的肾脏和角膜。 |
|
A Crystal Balls is an oracle of divination.
|
|
|
水晶球是预言式的神谕. |
|
A Culture trip to Thailand, Macao and Hong Kong for all the teachers headed by school heads.
|
|
|
巴蜀校领导率全校教师赴泰国、香港、澳门作文化之旅交流考察。 |
|
A Current All-In-One passbook may be issued to you and a debit card may be applied for at the same time at any savings office after you transact the deposit and deposit 50,000 RMB yuan in a lump sum.
|
|
|
客户在银行办理存款手续，一次性存入50,000元人民币，即可获得活期一本通存折，并可同时申请借记卡。 |
|
A Customs taskforce set up last year to battle Internet piracy has failed to secure any prosecutions.
|
|
|
海关去年成立了工作小组，专门打击网上盗版，但至今还没有作过一次检控。 |
|
A DBMS compatible with both the ANSI-standard and IBM-standard SQL data base l anguage.
|
|
|
一种数据库管理系统(DBMS),它与美国国家标准局(ANSI)的标准和IBM的标准SQL数据库语言都相兼容。 |
|
A DC with mentality of 6 will only play a forward ball 30% of the time.
|
|
|
一个心态6的中卫只会在30％的时间里向前传球。 |
|
A DEAFENING NOISE of industrial washers and presses. Andy works the laundry line. A nightmarish job. He‘s new at it. BOB, the con foreman, elbows him aside and shows him how it‘s done.
|
|
|
工业用洗涤机和熨烫机发出震耳欲聋的噪音。安迪工作在流水线上，一份极糟的工作，他是新手。鲍勃，犯人头，把他挤到一边，给他做示范。 |
|
A DECADE AGO, THE DEPARTMENT of Justice filed its landmark antitrust case against Microsoft.
|
|
|
十年前,司法部对微软进行了划时代的诉讼案。 |
