|
And Kate was, sorry to say, way too middle class.
|
|
|
实在很难启齿,但凯特的问题出在她实在太中产阶级了。 |
|
And Kate's not the most credulous art lovers or the most trusting of wives.
|
|
|
而况,凯特既不是最容易受骗的艺术爱好者,也不是最容易信人的妻子。 |
|
And Katie Holmes apparently stopped making movies.
|
|
|
凯蒂·赫尔姆斯显然也不再接拍电影。 |
|
And Kenan lived seventy years and begot Mahalalel.
|
|
|
12该南活到七十岁,生了玛勒列。 |
|
And Kenyon admitted: Amazing isn't it. It would be a great semi-final whoever we play.
|
|
|
肯扬说:“很刺激是不是?那将会是一场伟大的比赛.” |
|
And Kerry enjoyed strong support among African-American and elderly voters, according to the exit polls.
|
|
|
而且克里在非洲裔美国人和年长选民中赢得了很大的支持。 |
|
And King Ahaz cut off the panels of the bases and removed the laver from off them; and he took down the sea from off the bronze oxen that were under it and put it upon a pavement of stone.
|
|
|
17亚哈斯王打掉盆座的镶板,把洗濯盆从座上挪下来;又将铜海从驮海的铜牛上搬下来,放在铺石地。 |
|
And King David followed the bier.
|
|
|
大卫王也跟在棺后。 |
|
And King David sent men and took him from the house of Machir the son of Amiel, from Lo-debar.
|
|
|
5于是大卫王打发人去,从罗底巴亚米利的儿子玛吉家里把他接来。 |
|
And King David sent word to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak to the elders of Judah, saying, Why are you the last to bring the king back to his house, seeing that the word of all Israel has come to the king at his house?
|
|
|
11大卫王差人去见祭司撒督和亚比亚他,说,你们当向犹大长老说,全以色列的人已经传话到王那里,你们在这事上为什么落后呢? |
|
And King Jehoram went forth from Samaria on that day and mustered all Israel.
|
|
|
6那时约兰王出撒玛利亚,点阅全以色列的人。 |