|
He got absolutely sozzled at the Christmas party.
|
|
|
他在圣诞节聚会上烂醉如泥. |
|
He got addicted to poetry and hoped one day to be a poet himself.
|
|
|
他沉醉于诗歌，希望有一天自己成为诗人。 |
|
He got after you to change your mind, didn't he?
|
|
|
他竭力劝你改变主意，不是吗？ |
|
He got all “10s” for 3,5 Reverse.
|
|
|
他在反身翻腾三周半取得了所有的满分。 |
|
He got along very well with his classmates.
|
|
|
他和同学们相处得很融洽。 |
|
He got along very well with the boys at the office.
|
|
|
他和办公室里的弟兄们相处得很好。 |
|
He got an application in under the wire.
|
|
|
他在截止日期前交了申请书。 |
|
He got an inflammation of passion.
|
|
|
他情绪激动。 |
|
He got an injury to his spine when he fell off his horse.
|
|
|
他从马上摔下来，伤了脊梁骨。 |
|
He got another job of tutor for this job pays little.
|
|
|
（因为这份工作工资不高，他又找了一份家教。） |
|
He got away with it for so long, first, because Western governments in the 1980s saw fighting communism as more important than fighting proliferation—a false choice, argues Mr Corera—and, later on, because Pakistan's own nuclear buying provided a cover fo
|
|
|
他盗卖核武器这么长时间，科里亚认为，首先是因为在20世纪80年代西方政府认为遏止共产主义远重要于防扩散，这是一个错误的选择，并且后来，因为巴基斯坦拥有的核购买渠道为其用相同渠道卖核武器提供了掩护。 |
