|
Sharing food and sitting down with your family and friends and having a barbeque with some good meat and good beers -- that's slow food.
|
|
|
与你的家人和朋友围坐一起用餐，美酒佳肴加烤肉----那就是慢餐。 |
|
Sharing information and future plans.
|
|
|
共享信息和未来计划。 |
|
Sharing knowledge is now the norm in your organization.
|
|
|
知识共享已经深入人心。 |
|
Sharing offer: Under takes each responsibility can obtain the repayment which should have.
|
|
|
共享奉献:承担的每一份责任都会得到应有的回报。 |
|
Sharing the magnificent view of the Bund, it is a first-class private banquet rooms, where a lot of leaders of different nations, such as US president Calinton were entertained.
|
|
|
九霄厅是饭店面临浦江一个的高级宴会厅，景致独到。九霄厅曾接待过美国总统克林顿等各国领导人，被誉为“国宾厅”。 |
|
Sharing the sea with the Battleship are cruisers, destroyers, and frigates.
|
|
|
和战列舰分享海洋的是巡洋舰，驱逐舰，护卫舰。 |
|
Sharing threats, some of which resonate even to this day, and which has been revealed later, would bring them face to face with IRA men fighting for Irish home rule.
|
|
|
他们共同承担危险，一些危险即使到今天仍然可回味。稍后揭示因为爱尔兰自治，他们和爱尔兰共和军面对面斗争。 |
|
Sharing your knowledge to others is a way to achieve immortality.
|
|
|
和他人分享知识，是永垂不朽的途径之一。 |
|
Sharing your opinion pays off! Fill out Surveys from top market research firms today.
|
|
|
有回报地分享您的意见，填写顶级市场研究公司的调查表。看您自己的意思办吧！ |
|
Sharing your pain will actually deepen a friendship.
|
|
|
让朋友分担你的痛苦其实反倒会加深友谊。 |
|
Shark Encounter started out as a random doodle in my sketch book.
|
|
|
《遭遇鲨鱼》（的灵感）出自于在我速写本上的一张涂鸦。 |
