|
One measure of the money supply that includes M1, plus savings and small time deposits, overnight repos at commercial banks, and non-institutional money market accounts.
|
|
|
货币供应量的一种计量方法，包括M1加上储蓄存款和小额定期存款，商业银行隔夜回购协议和非机构货币市场帐户。 |
|
One medium beef steak with onion and shrimps salad.
|
|
|
一客煎得适中的洋葱牛排加虾色拉。 |
|
One medium papaya (about ten ounces), with its 188 mg of vitamin C and a mere 119 calories, is a refreshing source of the vitamin.
|
|
|
一个中等大小的番木瓜（约10盎司），含有188毫克的维生素C和仅仅119卡路里的热量，它确实是维生素的良好来源。 |
|
One member of the class expressed interested in genealogical sites. Here are two general starting points for access to genealogical information on the web.
|
|
|
班上有位学生表示他对宗谱网站有兴趣，在网络上搜寻宗谱相关资讯时，有两个基本要点。 |
|
One member of the tour group started showing symptoms after arriving in Vancouver on a flight from Tokyo last week.
|
|
|
其中一个团员上个星期从日本东京抵达温哥华时出现不适。 |
|
One member of your correspondent's group was the son of a Korean war veteran.
|
|
|
一位报道团的成员是个韩战老兵的儿子。 |
|
One member, which asked not to be identified, said it would work with the alliance but was also willing to join together with Sohu if there was an opportunity to do so.
|
|
|
而另一家不愿公开身份的成员表示，它将与联盟开展合作，但如果有机会，也愿意与搜狐联手。 |
|
One member: (anxiously) sorry, chairman, I don't have any leaflets here.
|
|
|
一会员：（忐忑的心情）报告主席，我这儿没有传单。 |
|
One merit of overseas investment is that the cost of raw materials in these areas is so low that we can gain a large profit from a small outlay.
|
|
|
海外投资的优势之一是这些区域的原材料费用非常低,能以很小的成本获取很大的利润. |
|
One message he wanted to get across: Philly and Lower Merion is always in his heart.
|
|
|
在交谈中科比也提到“费城和母校始终都在我的内心深处”。 |
|
One method demonstrated in central California last month used fire-fighting foam that can smother thousands of birds in a few minutes.
|
|
|
上月中旬加州中部示範一种方法，使用灭火泡绵，能在数分钟内使成千上万只鸡停止呼吸。 |
