英汉双语例句-生物医药大词典

Reading and recitation is the door to Stopping and Contemplation meditation.

中文意思：
念诵乃是止观之门，如来曾言，“凡我弟子，非禅即诵。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Reading a parameter value can be marginally expensive (because of type coercion). Therefore, it makes sense to cache the parameter value, at least while the component is actively rendering itself.			读取一个参数值会耗费不少资源（因为类型的强制转换）。因此，缓存参数值是有意义的，至少当组件正在呈现自己时。
	Reading a scrupulously scholarly work about something as intimate as sex risks being unsatisfying.			在严谨的学术作品中阅及私密如性的话题，总会有让读者意犹未尽之嫌。
	Reading aloud can encourage a child's self-confidence and expressiveness. Especially in English learning, reading aloud can help his memory and progress in learning.			当父母朗读愈多故事给孩子听，他们就愈能自然而然地达到良好的阅读及写作练习。
	Reading and Written English required. Conversational English is a bonus.			须具有英语读写能力。口语能力佳者优先。
	Reading and essay assignments are noted here.			阅读材料和写作作业注意事项如下。
	Reading and recitation is the door to Stopping and Contemplation meditation.			念诵乃是止观之门，如来曾言，“凡我弟子，非禅即诵。”
	Reading and swimming are his chief delights.			读书及游泳是他的主要乐趣[嗜好]。
	Reading assignments marked with an asterisk (*), should be completed before each lecture.			带星号（*）的阅读作业应在每堂课之前完成。
	Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out.			从她那封信的字里行间我得知, 她把他赶了出去。
	Reading books and cooking are what I like to do most.			读书和作中国菜是我最喜欢的事情。
	Reading books and magazines will also help us in the process of formulating ideas.			阅读书刊和杂志也同样有助于思维的构建。