|
An old witch came to Tarquin, and offered to sell him nine books of prophecy at an exorbitant price.
|
|
|
一位老女巫走到塔尔坎面前,提出以高昂的价格卖给他9本预言书。 |
|
An old wives' tale (4) says that when you break a mirror you will have seven years of bad luck.
|
|
|
有这样一种无稽之谈,称打碎一面镜子意味着7年的厄运。 |
|
An old wives' tale suggests that swallowed gum sits in your stomach for seven years before it can be digested.
|
|
|
传说有一位老夫人,被她吞下的口香糖在她的胃内呆了7年才被消化。 |
|
An old woman became the Grimm brothers' most important storyteller.
|
|
|
一位老妇人成为了格林兄弟最重要的说故事的人。 |
|
An old woman considered ugly or frightful.
|
|
|
老丑婆一个被认为是丑陋或可怕的老妇人 |
|
An old woman labored up.
|
|
|
老妇人吃力地爬上。 |
|
An old woman was found choked to death.
|
|
|
发现一个老妇人被掐死了。 |
|
An old woman; a crone.
|
|
|
老太婆、老妪 |
|
An old worker was found in possession of the papers.
|
|
|
这些文件被发现保存在一位老工人手里。 |
|
An old, comfortable chair is a treasure not to be given up easily.
|
|
|
一把陈旧舒适的椅子是个宝,别随便扔了。 |
|
An old, old ivy vine climbed half way up the brick wall.
|
|
|
一棵古老的常青藤爬到半墙高。 |