|
If I long for a particular dish or want to take the mail-coach because I am not strong enough to go by foot, money fetches me the dish and the mail-coach: that is, it converts my wishes from something in the realm of imagination, translates them from thei
|
|
|
当我想要食物或者因我身体不佳，不能步行，想坐邮车的时候，货币就使我获得食物和邮车，这就是说，它把我的愿望从观念的东西，从它们的想象的、表象的、期望的存在，转化成它们的感性的、现实的存在，从观念转化成生活，从想象的存在转化成现实的存在。 |
|
If I lose my job, I will/shall go abroad.
|
|
|
如果我失业了，我就出国。 |
|
If I lose my library card they won't let me access the book collections .
|
|
|
如果我把图书卡弄丢的话，他们不会允许我拿那些书的。 |
|
If I lose my memory all of a sudden in our conversation and have no clue what to say, please give me some time to think.
|
|
|
如果交谈中我忽然失忆，不知该说什么了，给我一点时间想一想。 |
|
If I lose this job, I shall have to be prepared to rough it for a period until I find something really suitable.
|
|
|
如果我丢掉这份工作，我将不得不准备过一段时间的清苦日子，直到我找到真正适合于我的事情做。 |
|
If I lose you,my life will be black sun.
|
|
|
如果我失去你，我的生命将变成黑色的太阳。 |
|
If I lose you,my life will be blue doldrums.
|
|
|
如果我失去你，我的生命将变成蓝色的忧郁。 |
|
If I lose you,my life will be grey sea.
|
|
|
如果我失去你，我的生命将变成灰色的海洋。 |
|
If I lose you,my life will be jade blood.
|
|
|
如果我失去你，我的生命将变成绿色的血液。 |
|
If I lose you,my life will be purple lip.
|
|
|
如果我失去你，我的生命将变成紫色的嘴唇。 |
|
If I lose you,my life will be red tear.
|
|
|
如果我失去你，我的生命将变成血红的泪水。 |
