|
Jacky Cheung told the Shenzhen Daily that he's rarely attended award ceremonies in recent years, “But I'm happy to attend this event, since there is no office politics, only music.
|
|
|
张学友对深圳日报说他这些年很少出席颁奖晚会，“但是我很高兴可以参加这个不用讲究礼仪，只有音乐的盛会。” |
|
Jacky Cheung, the leading actor of [July Rhapsody] can't go because he has some other work to do .
|
|
|
至于男主角张学友则因有工作在身未能赴会。 |
|
Jacky Wu, the person who signed the contract with Jay, will play a critical part as the witness. The two people may even meet up in the courtroom .
|
|
|
而当初签下周董的吴宗宪，将成为全案的关键证人，两人甚至有可能在法庭上碰面。 |
|
Jacky: But what I found was two quarters.
|
|
|
杰克：但是我拣的是两个两毛五的呀。 |
|
Jacky: Great! Count me in. The summer school won't begin until next week.
|
|
|
杰基：太棒了！我要去。暑期辅导要到下周才会开始。 |
|
Jacky: I found 50 cents on the sidewalk in front of school.
|
|
|
杰克：我在学校门前的人行道上拣了50分。 |
|
Jacky: I heard there is a perfect big rock for diving near the hotel. I want to go there this time.
|
|
|
杰基：我听说旅馆旁有一块很棒的大石头可以跳水。这次我要去那里玩。 |
|
Jacky: Thanks. You are such a nice friend.
|
|
|
谢谢。你真是个不错的朋友。 |
|
Jacky: There should be no problem. I saw many people diving there when we came last month. And I also saw many people snorkeling there.
|
|
|
杰基：应该没问题。上个月我们来的时候，我看到很多人在那里跳水。我也看到很多人在那里浮潜。 |
|
Jacky: What can we do?
|
|
|
杰基：我们还能做什麽？ |
|
Jack：Wow! That was totally cool.
|
|
|
杰克：哇！那真是太酷了。 |
