|
His new play is a satire on the fashion industry.
|
|
|
他的新剧本是一部讽刺时装业的作品。 |
|
His new product was so promising, that his students decided to advertise it for him.
|
|
|
他的新产品是这样有前景，他的学生们决定为他给产品做广告。 |
|
His new single, a nostalgic ballad with a wistful, haunting mood, is inspired by his movie role of patriotic student Kuang Yumin, who lived in Shanghai in the 1940s.
|
|
|
而这支满是复古味的新单曲，充满浓到化不开的情愁，是力宏受到电影中他饰演的爱国学生邝裕民一角启发所创作的歌曲。邝裕民的时代背景是1940年的上海。 |
|
His new take on life causes friction with his best friend, Dallas (Cann), and both men find their friendship pushed to its breaking point, causing them to make life-changing decisions.
|
|
|
可他的新生活却引起和好友达拉斯种种磨擦，他们发觉他们的友谊快要崩溃，迫使他们作出重大决定。 |
|
His new theory is tenable.
|
|
|
他的新理论是站得住脚的。 |
|
His new theory is worthy of note.
|
|
|
他提出的新理论值得注意。 |
|
His new works are printing now.
|
|
|
他的新著作正在印刷。 |
|
His newer books have found publishers in China again in the last year.
|
|
|
去年他的新书已在中国找到出版商。 |
|
His news is as old as Adam.
|
|
|
他的新闻已经老掉牙了。 |
|
His news was greeted with shouts of joy.
|
|
|
大家都对他的消息报以欢呼。 |
|
His next step was joining the Boston Red Sox as a first-round pick in that year's draft.
|
|
|
他在该年第一轮的职业棒球选秀会中被波士顿红袜队挑走，进入棒球生涯的新阶段。 |
