|
I suppose he told you about the chauffeur waiting respectfully… and listen, did he tell you how the engine purred all the time?
|
|
|
我知道这里面有不少假话，所以也不大在乎，可他又告诉我那女人雇了一辆车带他去了波伊思公园，他拿那女人的丈夫的皮大衣当毯子用，这就太过分了。 |
|
I suppose he's coming to us.
|
|
|
我才他会到这来的。 |
|
I suppose i should go to see a doctor.
|
|
|
9我觉得我得去找医生看看。 |
|
I suppose it happens to everyone.
|
|
|
我想每个人都会这样。 |
|
I suppose it is,' I said doubtfully, still unable to shake off completely the depression of my spirits.
|
|
|
希望如此，’我说得很疑惑，我始终难以摆脱沮丧的心情。 |
|
I suppose it may be more correct to say jealousy as the most poetic weak point of human being.
|
|
|
我相这么说可能更确切：妒忌是人类最富诗意的弱点。 |
|
I suppose it may be said of Nelson and all the others whose courage has been advertised that there came times in their lives when their bravery knew it had come to its limit.
|
|
|
我想，可以说，纳尔逊和所有那些被大量宣传的勇士，一生中都有勇气达到极限的时候。 |
|
I suppose it might be gold.
|
|
|
说不定是金子啊。 |
|
I suppose it's about time(that)….
|
|
|
我想现在大约是几点了. |
|
I suppose laziness is one of the frailties of human nature.
|
|
|
我认为懒惰是人性中的弱点之一。 |
|
I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat .
|
|
|
我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了. |
