|
Place the ribbon across the inserted batteries and close the battery compartment cover.
|
|
|
请将缎带放在装入的电池上并关上电池室盖。 |
|
Place the screw back into the relief valve disc and tighten.
|
|
|
将螺丝放回到安全阀阀瓣内，并加以紧固。 |
|
Place the second card on top of the first and clip them together.
|
|
|
把第二张卡片夹在第一张的上方。 |
|
Place the shock absorber with lowering spring under the car 。 Place the shock exactly the same as original.
|
|
|
将减震器与运动弹簧安装到车上时，减震器的固定位置与螺丝强度也一定要和原装的相同。 |
|
Place the soya beans in a large deep pot after rinsing and fill in 3 times of the amount of water, about 6 cups.
|
|
|
黄豆洗干净放入一个稍深的大锅，加入6杯左右的清水。 |
|
Place the specimem in position and bend it repeatedly until it breaks .Record the bending times .This device is suitable to test thin leather products for vamp,dress cloth and bags.
|
|
|
试片之一端表面作为内侧，另一端表面作为外侧予以往复弯折，至试片损伤时记录弯折次数．本机适用于鞋面用、衣料用、袋类用等薄物革。 |
|
Place the sponge cake in a mousse ring, surround with waffle rolls, then spread the cheese mixture into it. Refrigerate for 3 at least hours. Decorate with chocolate and hazelnut.
|
|
|
把海绵蛋糕放入慕丝圈里，环放上威化卷，然后徐徐把乳酪混合物倒入，入冰箱冰镇至少3小时。然后用巧克力和榛子装饰。 |
|
Place the spring on to the diaphragm assembly.
|
|
|
将弹簧放置在隔膜总成上。 |
|
Place the students in groups of three.
|
|
|
将学生分成每3个人一组。 |
|
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
|
|
|
35把桌子安在幔子外帐幕的北面，把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
|
Place the thermometer in the armpit with arms crossed over the chest.
|
|
|
将温度计放在腋窝里面，用胳肢窝夹住它。 |
