|
The feast of the nativity of Mary is celebrated both in the Orthodox and in the Roman Catholic (and also Anglican) churches on 8 September.
|
|
|
玛丽亚出生的节日在东正教和罗马天主教（也在圣公会）都有庆祝，是在九月八日。 |
|
The feathered and blanketed figure of the American Indian has come to symbolize the American continent.
|
|
|
羽毛和毯子装扮的印第安美国人形象已经成为美洲大陆的标志。 |
|
The featmes of the multiple staged system are analyzed.The output rejected strategy of the multiple staged system is given.
|
|
|
对多级诊断系统的性能进行了分析，给出了多级诊断系统的拒绝输出策略。 |
|
The feature is evenly heat conduction due to the extra thickness on the base , it makes the food not easily sticky.
|
|
|
特别加厚的低部具有传热均匀的特点，使食物不易粘底。 |
|
The feature is some 27,000 light-years long (7,000 light-years longer than expected) and sits at a 45-degree angle to the galaxy's main plane.
|
|
|
这一棒状结构长约27千光年（比预计的长7千光年），与银河平面相交成45度角。 |
|
The feature of calcium distribution in the anther of Lycium barbarurn L. means that it plays some biological roles during microspore development.
|
|
|
枸杞花药发育过程中钙的分布特征反映了其参与调控花粉发育过程。 |
|
The feature of ceramic education and ceramic art is exquisitely combined in this article to introduce the manipulation of high-temperature shuttle kiln and the way to maintain the kiln.
|
|
|
本文结合陶艺教育需求及陶瓷艺术瓷烧成特点，对高温燃气梭式窑炉的烧成操作以及窑炉日常管理维护作了较为系统的阐述。 |
|
The feature of object-oriented database in the field of telecommunications network management is introduced. The OODB technology and its application in TMN, and prospect the application of OODB are analyzed.
|
|
|
摘要对面向物件资料库的主要优点及其在电信网路管理中的具体应用进行了分析，最后对其应用前景进行了展望。 |
|
The feature of the shop is serving all day.
|
|
|
这家商店的特点是昼夜服务. |
|
The feature of the store is providing services round the clock.
|
|
|
这家商店的特点是昼夜服务. |
|
The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, filter effects, template objects and extensibility.
|
|
|
该特征设置包括嵌套的转换、剪辑路径、透明遮罩、滤镜效果、模版对象和扩展性。 |
