|
If you trace Sirius's descent through his father's line, he and Cedrella Black are first cousins, twice removed.
|
|
|
如果我们沿着西历厄斯的父亲这条线探索，他和瑟德瑞拉·布莱克是相差两辈的堂亲。 |
|
If you trade from outside the United States, the ability to open an account in one of eight base currencies frees you from worrying about exchange risk when depositing and withdrawing funds.
|
|
|
居住在美国以外的客户，可以从八种主要货币中任选其一作为其账户的基准货币，以避免存取款所可能导致的兑换损失. |
|
If you train hard, you'll make a good footballer .
|
|
|
你要刻苦训练就能成为优秀的足球运动员. |
|
If you train hard, you'll make a good footballer.
|
|
|
你要刻苦训练就能成为优秀的足球运动员. |
|
If you transmit the content of this simplified Chinese character version website or its URL to any third party, you agree to forward this Disclaimer Statement at the same time to the third party and guarantee that the third party accepts this Disclaimer S
|
|
|
如果你将本网站内中文简体版内容或网址传送与第三者，你承诺会将「免责条款」同时传送与该第三者，并确保该第三者在浏览本网站内中文简体版内容之前，接受「免责条款」全部内容。 |
|
If you travel across America by bus, you rub elbows with all sorts of people. You'll meet older retired people, young students and others who ride the bus because it's cheaper than flying.
|
|
|
要是你乘长途汽车到美国各地旅行的话，你就会接触到各种人。你会碰到退了休的老年人、年轻的学生等。他们坐长途汽车是因为这比乘飞机便宜。 |
|
If you travel in a foreign country, a guide may save you expense and trouble.
|
|
|
如果你在国外旅行，一个向导可以省去你的费用及麻烦。 |
|
If you travel three hours from Washington DC through Pennsylvania to Lancaster 1)County, you will feel that you've driven back 150 years through time.
|
|
|
由华盛顿特区开车三个小时，穿越宾州来到兰开夏郡，你会以为时光倒流了一百五十年。 |
|
If you travel, take part in an event or conference and mix a little business with pleasure it won't be long before someone who has similar interests will be knocking at your door.
|
|
|
如果你旅行、参加活动或者会议，或者做一些自己有兴趣的事情，很快就会有相同爱好的人来扣响你的心门。 |
|
If you trip on a curb or fall off your bike, you can take days to heal.
|
|
|
如果你走在马路沿上摔倒了，或者从自行车上摔下去，可能要过几天才能恢复过来。 |
|
If you trust before you try,you may repent before you die.
|
|
|
不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。 |
