|
Initially formed on July 31,1943 as the 1st Bomb Group (Provisional) and the 3rd Fighter Group (Provisional), Chinese Air Force, The Chinese American Composite Wing (Provisional) would be officially activated on October 1,1943.
|
|
|
最初是在1943年7月31日成立的，是由第1轰炸组（临时）、第3战斗组（临时）和中国空军组成的，中美空军混合编队（临时）于1943年10月1日开始正式地活跃起来。 |
|
Initially have a strong teaching and research capabilities.
|
|
|
初步具备了较强的教学科研能力。 |
|
Initially it made landfall as a Category 5 storm, one of only 31 seen in the Atlantic since the 1800s.
|
|
|
起初它以5级风暴登陆，这将是自17世纪（19世纪，以后注意不要犯这样的错误）以来在大西洋上出现过这样仅有31次风暴之一。 |
|
Initially named after the Santerno River which borders it on the paddock side, the circuit was renamed Autodromo Dino Ferrari in 1970 after Enzo Ferrari's son, who had died of leukaemia in 1956.
|
|
|
伊莫拉赛道最初以它附近的一条河命名，1970年，在恩佐-法拉利的儿子在1956年因白血病离开之后，赛道被命名为奥托德罗摩-蒂诺-法拉利。 |
|
Initially the FBI said it wanted to track down infected computers in the botnets it had identified and warn their owners.
|
|
|
最初，FBI表示，它希望在僵尸网络中追捕到它已确定并警告过其拥有人的那些受感染电脑。 |
|
Initially the access to the accident scene became completely congested with response vehicles.
|
|
|
最初进出事故现场的通道全被拥挤的救援单位的车辆堵塞了。 |
|
Initially the contract will be in effect for... years.
|
|
|
最初契约的有效期为。。。年。 |
|
Initially the dispersion type does not matter.
|
|
|
刚开始，不同类型的色散并无影响。 |
|
Initially the loosely bound outer layers stream off the star at 10 to 20 kilometers per second—a relatively slow outflowing wind that will carry the bulk of the nebula's eventual mass.
|
|
|
最初，松散的外表会以每秒10~20公里的速度流出恒星，这些相当低速向外流出的风，终将掏空星云整体的质量。 |
|
Initially the mosque was evacuated and barricaded as police ecialists searched for more bom .
|
|
|
爆炸发生后，警方一度关闭了清真寺，疏散了人员，以查明是否还有更多的炸弹。 |
|
Initially the mosque was evacuated and barricaded as police specialists searched for more bombs.
|
|
|
爆炸发生后，警方一度关闭了清真寺，疏散了人员，以查明是否还有更多的炸弹。 |
