英汉双语例句-生物医药大词典

Such zero-sum thinking, seeing any plus for America as a minus for Russia, hardly engenders the respect Mr Putin craves.

中文意思：
如此零和思维，看似只是增加了美国的影响力，而对提高俄罗斯的影响力却只减无增，几乎没有实现普京所渴望的俄罗斯应得的尊重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Such wishful thinking of theirs will never be realized.			他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。
	Such withdrawals usually result in interest being calculated at the current or at-call deposit rate?			这种提款通常造成利息按活期利息计算。
	Such words might serve as the building blocks for a neural interface, much as particularly discriminable English words were favored in the early, limited-vocabulary protocols of voice-processing software.			这些字可以做为神经界面的基石，一如发展语音处理程式的早期，用来做为辨识规则的少数几个发音清晰的字。
	Such work has revealed a long history of wild fluctuations in climate—long deep freezes alternating with brief warm spells.			这类研究道出了一段波动剧烈的气候史：在长期的深冻之间，夹杂著短暂的暖期。
	Such work should be carried out in stages and in groups.			退休、退职工作要分期分批进行。
	Such zero-sum thinking, seeing any plus for America as a minus for Russia, hardly engenders the respect Mr Putin craves.			如此零和思维，看似只是增加了美国的影响力，而对提高俄罗斯的影响力却只减无增，几乎没有实现普京所渴望的俄罗斯应得的尊重。
	Such “bleaching” events can be brought on by extreme warmth, for example.			极度暖化可能导致的这种珊瑚「白化」事件，是环境压力的例子之一。
	Such “case control” studies can be misleading, however.			然而，这种「病例对照」研究有误导的嫌疑。
	Such “double-dipping”, as critics call it, causes spasms of outrage.			批评家把上述情况称为“双重支薪”，而这种情况引起了公众阵阵的强烈愤慨。
	Such “open wetware” is one reason for the emergence of biohacking (see article).			这种“湿件（注）的开放”是涌现生物黑客的原因之一。
	Such, at least, is the theory.			至少理论上是如此。