|
Bad housing and poverty speed up the breakdown of family life.
|
|
|
恶劣的住房条件和贫困加快了家庭的破裂。 |
|
Bad laws are the worst sort of tyranny.
|
|
|
坏的法律是最坏的暴政。 |
|
Bad living habits will result in disease.
|
|
|
不良的生活习惯会造成疾病。 |
|
Bad loans have been written off, banks re-capitalised and prudential controls strengthened.
|
|
|
不良贷款已一笔勾销，重组了资本结构，强化了稳妥管理。 |
|
Bad loans now account for less than 2 percent of all loans (compared to 20 percent in China), even though none of India's shoddy state-owned banks has so far been privatized.
|
|
|
不良贷款占总贷款数额不到2%（中国该数据为20%），虽然迄今印度还没有任何一家运行不良的国有银行实现私有化。 |
|
Bad luck for Harry, who will be sleeping out on the front porch for the next few hours!
|
|
|
哈利的运气可够糟的，因为他要在门外睡好几个小时呢！ |
|
Bad luck goes against the grain.
|
|
|
厄运总是令人讨厌的。 |
|
Bad luck often brings goog luck.
|
|
|
塞翁失马，焉知非福。 |
|
Bad luck pursued us all through the year.
|
|
|
一年来我们厄运连续不断。 |
|
Bad man, the accidental, noble outlaw.
|
|
|
有坏人啦，出人意料的逃。 |
|
Bad managers are a dime a done but a good one is diffcult to find!
|
|
|
坏的老板简直多如牛毛，碰见一个好的真难！ |
