|
I'm not going to mix with those people.
|
|
|
我不打算和那些人来往。 |
|
I'm not going to play the blame game and say who's at fault that so many people are out of work.
|
|
|
这句话的意思是：我不会把造成那么多人失业的责任推给别人，我不会使用那种推卸责任的把戏。 |
|
I'm not going to put up with this monkey business.
|
|
|
我不会去忍受这骗人的勾当。 |
|
I'm not going to put up with this!
|
|
|
我对此不打算容忍了！ |
|
I'm not going to put up with this!
|
|
|
我再也受不了啦！ |
|
I'm not going to stay any longer. It's going to rain, isn't it?
|
|
|
我不打算再多呆下去，天好像要下雨，是吗？ |
|
I'm not going to take it to the garage.
|
|
|
我不想把它拿到汽车间去。 |
|
I'm not going to tell you the secret as you have a big mouth.
|
|
|
我不会把秘密告诉你，因为你太多嘴多舌了。 |
|
I'm not going to the disco: it's just not my scene.
|
|
|
我不想去跳迪斯科舞，我完全不感兴趣。 |
|
I'm not going to throw you over. I've always been on the square with you.
|
|
|
我不会抛弃你，我对你一向是诚心诚意的。 |
|
I'm not gonna sit out here and act like I wanna be here.
|
|
|
我不想坐在这里假装我愿意待在这儿。 |
