|
This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.
|
|
|
诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行。 |
|
This philosophy has been carried through into the design of the next generation of ships, which have much smaller crews, a high degree of computer automation and are multi-role.
|
|
|
这一理念已经在设计下一代战舰中得以实施。下一代战舰有着更少的舰员，高度的自动化喝多用途。 |
|
This philosophy of self-reliance and individualism shaped the thinking of many Americans.
|
|
|
这种独立与个人主义的哲学影响了很多美国人的想法。 |
|
This phone call is very expensive,’Diane said coldly.‘Tell Mother please.I need the money.
|
|
|
“电话费很贵，”黛安娜冷冷说道。“请告诉妈妈，我需要钱。” |
|
This phone is the bomb!
|
|
|
这个电话是炸弹! |
|
This phone is under your responsibility. Please treat it with care.
|
|
|
保护好手机是您的责任。请精心呵护它。 |
|
This photo album is a feeble token of our warm friendship.
|
|
|
这本相册是我们深厚友谊的一件小小纪念物。 |
|
This photo album offers a new perspective by combining the abundance of precious and comprehensive photographs with articles written by experts and scholars in rivers, nature and cultural studies from China and the five countries in the Indochina Peninsul
|
|
|
画册以全新的视角，在丰富、珍贵、翔实的照片基础上，融会中南半岛五国及中国的河流自然、文化方面的专家学者撰文，首次全面、客观、真实、生动地展现了澜沧江-湄公河的历史与现实状态。 |
|
This photo combination shows the headquarters of German banks Dresdner Bank, left, Deutsche Bank, center, and Commerzbank, right, all located in Frankfurt.
|
|
|
这组照片显示法兰克福三家德国银行的总部：德利银行（左）、德意志银行（中）、商业银行（右）。 |
|
This photo has done you justice.
|
|
|
这张照片同你本人很象。 |
|
This photo has notes. Move your mouse over the photo to see them.
|
|
|
我好久没有看到这种产品了，不是酒井法子跟方季韦的年代才有人在用这种东西吗？ |
