|
We've been waiting to visit the exhibition.
|
|
|
我们一直都在等着去参观展览会。 |
|
We've been wanting to torch that old shed for years.
|
|
|
我们多年来一直想烧掉那个旧棚子。 |
|
We've been working all week without a moment's leisure .
|
|
|
我们整星期一直工作,没有片刻空闲. |
|
We've been working on that, they are there in any eventuality of quarantine significance , such as this thing in South East Asia.
|
|
|
我们已经开始投入工作了，他们关注任何有可能发生重大疫情的地方，比如现在的亚洲东南部发生的禽流感，我们让他们坚守阵地观察飞禽类的动向。” |
|
We've been working together so Iong it's hard to remember who did what.
|
|
|
我们在一起工作的太久以至于大家都记不太清楚到底谁干了什么。 |
|
We've booked a conjuror for our Christmas party.
|
|
|
我们为圣诞节的聚会预约了一位魔术师. |
|
We've booked a direct steamer, which is due to sail to your port next month.
|
|
|
我们已经定好了直达你方港口的船只，该船下个月启航。 |
|
We've booked you in at the Plaza for two nights.
|
|
|
我们为你在普拉扎旅馆预订了两夜的房间. |
|
We've bought the house, but we can't take possession (of it) before July.
|
|
|
我们买了那栋房子，但在七月之前还无法持有。 |
|
We've branded our cattle.
|
|
|
我们已经给牛打上了标记。 |
|
We've broken into Buckingham Palace, and the Oval Office, stolen a page from the President's super-secret book, and actually kidnapped the President of the United States.
|
|
|
我们已经闯入了白金汉宫（注：英国王宫）以及椭圆形办公室（注：美国总统办公室），窃取了总统最高机密手册中的一页，货真价实地绑架了美国第一先生，接下来，我们将会怎么做？ |
