|
The amount of hair on the front and rear legs should be about the same, otherwise the dog will look unbalanced.
|
|
|
要使前腿和后腿开起来差不多，否则会使狗看起来失去平衡。 |
|
The amount of hours we spent on the work was rather small.
|
|
|
我们在这件工作上所花的时间是相当少的. |
|
The amount of income exempted due to suspension of income tax in accordance with Article 4-1 and 4-2 of the Income Tax Act.
|
|
|
一、依所得税法第四条之一及第四条之二规定停止课徵所得税之所得额。 |
|
The amount of land in farms also fell, but at a much slower frat, from 1,161,000,000 acres in 1950 to 975 million acres in 1994.
|
|
|
农场的土地面积也减少了，但速度没有那么快，从1950年的11.61亿英亩减少到1994年的9.75亿英亩。 |
|
The amount of light emitted by one candle that falls on one square foot of surface one foot away is called a lumen (lm).
|
|
|
光的量是由一支蜡蠋由一英呎的距离照在一平方英呎的地方做为计量单位：流明。 |
|
The amount of light that enters the lens can be controled by the length of time the camera shutter is open for (the exposure), and the width of the aperture (the fstop).
|
|
|
进入镜头光的总量可以由照相机快门打开时间的长短（曝光）和孔径的宽度决定。 |
|
The amount of living allowance for children is the 1/10 of minimum wage of current year for every child; the application shall be filed once a year.
|
|
|
子女生活津贴之核发标准，每一名子女每月补助当年度最低工资之十分之一，每年申请一次。 |
|
The amount of love someone feels for you is inversely proportional to how much you love them.
|
|
|
你的爱人从你那里感受到的爱跟你对他的爱成反比。 |
|
The amount of measurable work that has been done for a specific project or task. Usually expressed as a percentage.
|
|
|
就一个具体项目或一项具体任务而言，已经做完的、可衡量的工程量或任务量，通常用百分率表示。 |
|
The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary.
|
|
|
豪威尔先生卖一辆辛劳斯莱斯汽车的钱和他的年薪相比不过是沧海一粟。 |
|
The amount of money available will dictate the type of computer we buy.
|
|
|
我们有多少钱就限定我们买哪一种型号的电脑。 |
