|
The city lay in the dust after the battle.
|
|
|
战斗结束后，全城成为废墟。 |
|
The city leaders held a banquet in honor of the sportsmen who had won glory for our nation, and among them was the outstanding track-and-field athlete from our county.
|
|
|
市领导为国家赢得荣誉的运动员举行了宴会，其中有一名来自我县的杰出田径运动选手。 |
|
The city library is for the benefit of the public.
|
|
|
市立图书馆是供大众用的。 |
|
The city library stays open till six o'clock.
|
|
|
城市的图书馆一直开到六点。 |
|
The city library was inaugurated by the mayor.
|
|
|
市长主持了市图书馆的落成仪式。 |
|
The city lord will have to pay to repair his fortress.
|
|
|
城市的领导者将花钱修理其堡垒. |
|
The city man said to the farmer,I see that your pig likes apples, but isnt that quite a waste of time?
|
|
|
城里人对农夫说，我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗? |
|
The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree.
|
|
|
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。 |
|
The city my uncle is very far away.
|
|
|
我叔叔住的城市很遥远。 |
|
The city now has the International Exhibition Center with a total area of 69,000 square meters.
|
|
|
南京现已成为与上海相辅相成的会展活动举办地，并拥有6.9万平方米的国际展览中心。 |
|
The city of Alexandria bought the factory from the federal government in 1969, but it wasn't until 1974 that artists converted the huge space into a complex of bright, clean studios.
|
|
|
亚历山德里亚市于1969年自联邦政府手中买下此一工厂，但直到1974年后，艺术家们才将此一大型空间变为一间明亮、乾净的复合式工作室。 |
