|
State system level of analysis on Russian foreign policy.
|
|
|
方法论【一】﹕俄罗斯对外政策之国际体系层面分析途径。 |
|
State systems are made up of a Supreme Court (sometimes with a different name), usually an intermediate appellate court, and a series of lower courts or trial courts, sometimes including specialized courts.
|
|
|
州司法体系由如下组成：一个最高法院（有时名称不同），通常是一个中级上诉法院，及一系列低等法院或审判法院，有时还包括专门法院。 |
|
State tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.
|
|
|
各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、私营经济业户做好建帐工作。 |
|
State that you are considering giving A a prolonged rest from matches.
|
|
|
声明你正在考虑让A放一个长假。 |
|
State the deliverables that the retrospective will produce.
|
|
|
描述回顾会将提交的交付物。 |
|
State the fact in witness of his guilt.
|
|
|
叙述事实以证明的他的罪状。 |
|
State the moral issue to be resolved, along with the conclusions from the utilitarian and deontological methods.
|
|
|
阐述要解决的伦理问题，以及由效用法和道义法得出的结论。 |
|
State university law school tend to concentrate on the traditional law courses: contracts, torts, constitutional law, procedure, property, wills, trust and estates, corporation, partnerships, agency, international law, maritime law, labor law, administrat
|
|
|
州立大学法学院趋向于将精力集中于传统法学课程：合同法、侵权法、宪法、诉讼法、财产法、遗嘱法、信托财产法，公司法、合伙法，代理、国际法、海商法、劳动法、行政法。 |
|
State your age, height, and weight.
|
|
|
填上你的年龄，身高和体重。 |
|
State your name and address.
|
|
|
请说出你的姓名和地址。 |
|
State, departmental and local statistical investigations must be explicitly divided in their functions. They shall be made to dovetail with each other and not overlap.
|
|
|
国家统计调查、部门统计调查、地方统计调查必须明确分工，互相衔接，不得重复。 |
