英汉双语例句-生物医药大词典

While the small telescopes set up at Planetary Society headquarters in Pasadena, as well as telescopes at Griffith Observatory in Los Angeles, reported seeing nothing unusual at the time of impact, a brief explosion was captured by infrared cameras attach

中文意思：
在行星协会的总部帕萨迪纳架设的小望远镜，以及洛杉矶格里菲斯天文台的望远镜都报告在撞击时刻未发现不寻常的事情，夏威夷毛纳基山顶的法国-加拿大望远镜上的红外照相机捕捉到了短暂的爆炸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While the run was just one of many for the Rangers as they handed the Yankees their most lopsided loss of the season, 14-2, at Yankee Stadium on Thursday afternoon, it proved to be a microcosm of what went wrong for the Yankees throughout the day.			然而这个跑垒得分只是游骑兵拿下许多分数中的一分，游骑兵星期四下午在洋基主场送给洋基他们本季一面倒的比分，14比2，这显示出了洋基这整天整各出错的缩影。
	While the school may not have alum in every company, Tuck students are known to get good results from the alumni they do call upon.			塔克的校友虽然没有像其他某些商学院一般，遍布每一家公司，但是学生们通常可以在有校友任职的公司得到良好的回应。
	While the second chapter introduces the map of net structure of Short Message briefly.			第二章简单地介绍了短信业务的网络结构图。
	While the six fu-organs transport and tranform water and food, the process of reception, digestion, transportation and excretion are also in progress.			六腑在运化水谷中，依次进行受纳、消化、传输、排泄的过程。
	While the small lovely girl had heard her mother's saying, she clapped her hands and jumped up.			可爱的小女孩听到妈妈这么说，拍手跳了起来。
	While the small telescopes set up at Planetary Society headquarters in Pasadena, as well as telescopes at Griffith Observatory in Los Angeles, reported seeing nothing unusual at the time of impact, a brief explosion was captured by infrared cameras attach			在行星协会的总部帕萨迪纳架设的小望远镜，以及洛杉矶格里菲斯天文台的望远镜都报告在撞击时刻未发现不寻常的事情，夏威夷毛纳基山顶的法国-加拿大望远镜上的红外照相机捕捉到了短暂的爆炸。
	While the southern Big Sea is still shrinking, World Bank loans to Kazakhstan are focused on saving the Small Sea.			咸海分为南部的大海和北部的小海，目前，大海还在不断缩减，但世界银行已经贷款给哈萨克斯坦用于拯救小海的工程。
	While the spectator proceeds more pictures will appear.			当参观者继续走，更多的图片将会出现在他脚下。
	While the spirits pledge to observe all of a werewolf s children carefully, many of them lose their way over the span of years and abandon their charges.			即使灵魂发誓小心照看狼人的孩子，漫长的岁月中他们也会迷失忘记自己的责任。
	While the story sounds impressive, he seems ungainly for such exploits, possibly a bit more hapless than debonair.			虽然这故事听起来叫人印象深刻，这些事情似乎并没有给他带来太多好处，厄运多过于喜悦。
	While the story-board is not a full representation of the final application, it is complete enough to share with marketing professionals, consumers, and others in an informal manner.			尽管股市图板不是最终应用的完整体现，它足已非正式地向市场专家、消费者和其他人员说明该产品。