|
Teachers in particular all seemed to believe implicitly that work was not fun.
|
|
|
处于特殊角色中的教师似乎都暗暗地觉得工作是没趣的。 |
|
Teachers in rural primary &secondary schools are in short supply.
|
|
|
摘要农村中小学师资存在显性短缺与隐性短缺。 |
|
Teachers in underdeveloped regions must be helped to solve problems in their work and living, so that their initiative, creativity and innovation would be encouraged and developed, he said.
|
|
|
胡锦涛指出,要切实帮助不发达地区教师解决工作生活中的实际困难,把广大教师的积极性、主动性、创造性更好地发挥出来。 |
|
Teachers interrelate ideas and information within and across curricular areas to extend students' understanding.
|
|
|
教师使课程内部和外部概念和信息相互联系以拓展学生的理解。 |
|
Teachers make effective use of instructional time as they implement class procedures and routines.
|
|
|
教师要有效安排利用教育时间形成班级程序和常规。 |
|
Teachers may assign detention tasks as they wish and some detentions have been actually dangerous.
|
|
|
老师可能随心所欲指派关禁闭的形式,有些禁闭事实上很危险。 |
|
Teachers must adjust their mood properly before class.
|
|
|
教师必须在课前调整好自己的情绪. |
|
Teachers must reflect on their teaching ideas and behaviors in order to meet the demands of the new curriculum.
|
|
|
教师必须对自己的教学思想和行为进行反思,来适应新课程的要求。 |
|
Teachers must stick to this rule.
|
|
|
教师必须坚守这条规定。 |
|
Teachers of English often impress on the students the importance of spoken English.
|
|
|
英语教师经常让学生牢记口语的重要性。 |
|
Teachers of special education and sign language interpreters shall enjoy allowances for special education.
|
|
|
特殊教育教师和手语翻译,享受特殊教育津贴。 |