|
It should, if possible, be reduced to writing, in order to avoid misunderstandings and for the purpose of reference should differences of opinion arise.
|
|
|
若可能的话，应以书面为之，以免误导同时做为认知不同时参照用。 |
|
It shouldn't be too difficult talking to a foreigner, should it?
|
|
|
同外国人交谈不会太困难吧？ |
|
It shouldn't be too hard to market our great new diet pill. It satisfies a need for many people who want to lose some weight.
|
|
|
销售我们新的减肥药应该不会太难。它满足了许多想减肥的人的需要。 |
|
It show solicitude for health , show loving care for in the world every family, let a customer experience extremely high life quality, changeable ordinary order life beauty is splendid.
|
|
|
它关怀健康、关爱世界上每一个家庭，让顾客体验至高的生活品质，令平凡的人生变的美丽灿烂。 |
|
It showcases not only jazz music but also food and crafts.
|
|
|
它展示的不仅仅是爵士乐，还有食物和手艺。 |
|
It showed in the thin hawl nose over the full red lips, the high forehead and the wide-set eyes.
|
|
|
丰满的红嘴唇上那鹰嘴似的细小鼻子，那高额头和那两只宽距离的眼睛，都证明这点。 |
|
It showed that alkaloid content of drying products in baker was than the group of water washing and drying in the sun and the one of no washing and drying in the sun, on which the highest alkaloid content of drying product was 0.4254% at the temperature 5
|
|
|
结果表明，烘箱烘干品中的生物碱含量均比先用水冲洗然后日硒（以下称水洗日晒）和不用水洗直接日硒（以下称不洗日硒）两个处理高，其中50℃干澡品生物碱含量最高，为0.2954%，比不洗日晒0.2454%高0.05个百分点；比水洗日晒0.2367%高0.0587个百分点。 |
|
It showed that eccentric pressure is produced by eccentric decouple charge blasting on borehole wall.
|
|
|
实验结果表明，偏心不耦合装药在孔壁上形成明显的偏心应力场。 |
|
It showed that p-toluene sulfonic acid, strongly acidic cationic exchange resin, ferric chloride hexahydrate, ammonium ferric sulfate dodecahydrate, cerium sulfate tetrahydrate, solid super acid and heteropoly acid etc. were good catalysts for synthesis o
|
|
|
结果表明：对甲苯磺酸，强酸性阳离子交换树脂、六水三氯化铁、十二水合硫酸铁按、四水硫酸铈、固体超强酸和杂多酸等是合成氯乙酸乙酯的良好催化剂，具有实际应用价值。 |
|
It showed that paclobutrazol decreased the polyamines in young leaves, but increased the polyamines in matrured leaves and delayed senescence at the same time.
|
|
|
结果证明多效唑对内源多胺的影响较复杂，多效唑降低了幼嫩叶片的多胺含量，却提高了成熟叶片衰老阶段的多胺含量，并起到延缓衰老的作用。 |
|
It showed that the Nostoc. sp of this experiment has nitrogen fixation; phosphorus can restrain its growth effectively; its growth needs long time illumination and so on.
|
|
|
得出本实验念珠藻可以固氮；磷能有效制约其生长；需要长时间的光照等结果。 |
