|
An American military spokesman said there were sporadic clashes with insurgents in many parts of the city including an incident in which military jets demolished a building from which US forces had come under fire.
|
|
|
一位美军发言人说,在费卢杰的许多地带人有许多武装分子与美军进行抵抗,其中包括轰炸机摧毁了一栋美军曾经遭受袭击的楼房。 |
|
An American naturalist wrote, a patriot must always be ready to defend his country against its government.
|
|
|
第三次引用了一位美国自然学家的话:一个爱国者应该时刻准备着为保卫自己的国家而同这个国家的政府做斗争! |
|
An American officer slipped on banana shin.
|
|
|
一个美国军官踩到香蕉皮上滑倒了。 |
|
An American painter is commissioned to paint the Empress' portrait.
|
|
|
一名美国画家受委托要画女皇的肖像。 |
|
An American scholar: the book is a priceless treasure for the human beings.
|
|
|
美国学者评价,这对于人类来说是无价之宝。 |
|
An American set a record in 1999 kissing 11 venomous snakes.
|
|
|
1999年,一名美国人曾创下亲吻11条剧毒蛇的记录。 |
|
An American spends as much as $2000 in buy health insurance every year.
|
|
|
5一个美国人每年为健康保险支付达二千美元。 |
|
An American stepped into a gun shop,Give me the most powerful pistol.
|
|
|
一个美国人走进枪支商店:给我拿一支威力最大的手枪. |
|
An American student at a prep school in New Hampshire helped to establish the game's official rules in 1885.
|
|
|
1885年,新罕布什尔州一位预科学校的美国学生帮助确立了这项运动的正式规则。 |
|
An American study has examined the effects of a low-fat diet on the health of women.
|
|
|
美国的一项研究调查了低脂肪食品对妇女健康的影响。 |
|
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.
|
|
|
一个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。 |