|
To recreate the effect of heat flowing through the planet's interior, the researchers stirred this brew with iron paddles attached to iron discs placed at each end of the tank.
|
|
|
为了能重现地球内部热量运动的效果，研究人员将与容器两端的铁盘相连的铁桨浸于溶液内，并搅拌。 |
|
To rectify this, the following exercise should be practiced.
|
|
|
为了矫正它，有必要做接下来的练习。 |
|
To recuit and train up students and prepare themselves to serve the community by organizing projects serving disadvantaged groups and/or fundraising activities for charity purposes.
|
|
|
招募有志服务社群的同学，协助他们确立服务的目标及对象，提高同学们对社会事务之关注及认识。 |
|
To reduce (but not eliminate) the potential for name clashes, the convention is to prefix names of non-Standard Track with a few letters to localize the changes to your organization.
|
|
|
要减少（但不是消除）潜在的名称冲突，通常是在非标准路径名前增加几个字母的前缀来定位您组织名的改变。 |
|
To reduce huge computation of the traditional stochastic optimization methods for engineering optimization, approximation model methods with acceptable accuracy for engineering design are developed based on the statistical theory.
|
|
|
摘要针对在工程中完全采用随机类优化方法寻优时计算量过大的问题，应用统计学的方法发展了计算量小、在一定程度上可以保证设计准确性的近似模型方法。 |
|
To reduce its greenhouse gases, Australian officials hope to phase out incandescent light bulb use by 2009.
|
|
|
为了减少温室气体，澳大利亚官员希望到2009年逐步停止白炽灯的使用。 |
|
To reduce parasitic power consumption, some systems use the low speed of a two-speed fan.
|
|
|
为了减少寄生能量消耗，一些系统运用双速风扇的低速。 |
|
To reduce pressure steadily and noise-free.
|
|
|
工作平稳，无噪声及冲击。 |
|
To reduce the amount of heat load in the thermometer due to electrical leads of heat conduction, to improve the accuracy of measurement temperature, it is very important and virtual means to utilize heat sink.
|
|
|
摘要为了减小引线导热在温度计上的热负荷，提高温度测量的精确度，并保证有效地减小温度计的传导热，热沉的利用是经常而必用的手段。 |
|
To reduce the computational load, these multiple linear models are then used as prediction equations in an MPC framework.
|
|
|
为求减轻计算负荷，在模式预测控制架构中，上述之多重模式即可作为预测方程式来计算程序未来的输出值。 |
|
To reduce the effects of jet lag, some doctors try to manipulate the biological clock with a technique called light therapy.
|
|
|
为了缓减飞行时差的影响，一些医生试图用一种叫光照疗法来操纵生物钟。 |
