|
S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked Freight prepaid
|
|
|
全套洁净“已装船”提单/货运收据作成以我（行）为抬头/空白抬头，空白背书，通知买方……公司，要求货物字中国运往汉堡，注明“运费付讫”/“运费在目的港付” |
|
S ： But it is too expensive.
|
|
|
（但是，这也太贵了。） |
|
S ： How about sending her a Valentine's card?
|
|
|
（寄张情人卡怎么样？） |
|
S ： I scanned some news.
|
|
|
（我浏览了一些新闻。） |
|
S ： No. I usually try my best to understand. When I can understand these English expressions, I feel freaked out.
|
|
|
（不，我总是尽力去读懂。当我理解了这些英语表达时，我感到真开心。） |
|
S ： Oh, sorry, what's the time? I forgot to wear watch.
|
|
|
（噢，对不起，几点了？我忘带表了。） |
|
S ： Surely, we've made different extra-curricular activities, and all these activities in English will be great help to our English study.
|
|
|
（当然，我们已经开展了各种丰富多彩的课外活动，这些活动对我们英语学习有很大帮助。） |
|
S ： The first one is that premier Zhu Rongji gave a report to the top legislator, which will endeavor to keep the average annual GDP growth at round 7 percent through the 10th Five-Year Plan Period.
|
|
|
（第一条新闻是：朱总理给全国人民代表大会做报告，报告表示将努力使国内生产总值在“十五”期间保持在7%左右的增长。） |
|
S ： Then you can send her a bouquet of lilies.
|
|
|
（那你可以送她一束香水百合。） |
|
S ： Today is February 12th. The day after tomorrow is Valentine's Day. What kind of present are you going to get for your girlfriend?
|
|
|
（今天是2月12日，后天就是情人节人。你打算送你女朋友什么礼物呢？） |
|
S) Aircraft warned to straighten up, fly right,and be serious.
|
|
|
答)已经向飞机警告：「认真点！」现在已经正经了。 |
