|
She's perfectly competent to teach English.
|
|
|
她完全能够胜任?英文。 |
|
She's played a Bond girl, a mutant and a catwoman.
|
|
|
她扮演过邦德女郎,变异人和猫女。 |
|
She's playing old gooseberry with her friend's family.
|
|
|
她在破坏她朋友的家庭(对她的朋友来说,她是第三者插足)。 |
|
She's politically conservative; I'm more liber al.
|
|
|
她政治上保守,而我却比较开明宽容。 |
|
She's potty about jazz.
|
|
|
她迷上了爵士音乐. |
|
She's practising (a new piece) on the piano.
|
|
|
她在练习弹奏(一支新曲子). |
|
She's practising the accordion.
|
|
|
她在练习拉手风琴。 |
|
She's presently working on her PhD.
|
|
|
她目前在攻读哲学博士学位. |
|
She's pruning down the novel at the publisher's request.
|
|
|
她按出版商的要求对小说进行删改. |
|
She's put aside a tidy sum for her retirement.
|
|
|
她存了一笔相当可观的钱以备退休之用。 |
|
She's putting rubbish on the floor.
|
|
|
她把垃圾放在地板上。 |