|
It has a manipulator hand containing drilling and cutting tools that allow the robot to retrieve samples of rock from the ocean bed.
|
|
|
这种机器有一个操作臂，其中包括了钻头和开掘工具，使得机器人可以从深海海底回收岩石样品。 |
|
It has a month to decide whether to support the defendants or offer no opinion.
|
|
|
律政司将有一个月的时间来抉择是支持被告还是墨守成规保持中立。 |
|
It has a network of 18 mainland China outlets, including seven branches (in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Dongguan, Shenzhen, Fuzhou and Nanjing) and 11 sub-branches (one in Beijing, seven in Shanghai, two in Guangzhou, and one in Shenzhen).
|
|
|
截至目前，恒生中国在中国大陆境内有18网点：包括7家分行（位于北京、上海、广州、东莞、深圳、福州和南京）和11家支行（1家在北京，7家在上海，2家在广州和1家在深圳）。 |
|
It has a new pertinence now, because we're seeing a starker division between rich and poor in American society.
|
|
|
现在有了一个新的关注点，美国社会的贫富差距越来越大。 |
|
It has a number of implementations used in of popular complex, multistaged compression techniques.
|
|
|
在当今流行的复杂多阶段压缩技术中有很多这样的实现。 |
|
It has a part called the scheduler which keeps information inside itself about all the other (non-kernel) processes in your zoo.
|
|
|
有一个称做时间表的东西保存了在你空间里的其他非内核进程的进程表。 |
|
It has a population of over 1,000, mostly children and belongs to Small Flowery Miao.
|
|
|
同行的还有大学浸信会的其他成员。 |
|
It has a positive significance for introspection of the corrupt practice in education, but it has also to produce negative influence about school sports education.
|
|
|
对现代理性教育模式的局限性批判，其目的是为了发挥现代性的潜能，而不是走向相对主义，走向非理性。 |
|
It has a proven track record and a history of quality and reliability.
|
|
|
长期以来，跨势集团一直以他的优质、可靠的服务闻名于业界。 |
|
It has a pure and pungent flavor of paprika. It is widely used in handy noodle, pickles, chafing dish, or used for cooking in restaurant or family.
|
|
|
该产品味感纯正，极其辛烈。用于方便面、酱菜、火锅调料等各种含辣味食品、调料的调味、以及餐厅、家庭烹饪的佐料。 |
|
It has a raw coal productive capacity of 450,000 t/a, a gangue power plant with an installed capacity of 7000kw, a 300,000 t/a coal washing plant (to reach 900,000 t/a till 2006 after alteration and expansion completed), a screen mesh plant with an annual
|
|
|
原煤生产能力为45万吨/年，拥有装机容量7000千瓦的煤矸石电厂、年入洗能力30万吨/年的洗煤厂（2006年改扩建工程完成后将达90万吨/年）、装机容量7000千瓦的煤矸石电厂和年生产筛网1000平方米的筛网厂等生产单位。 |
