英汉双语例句-生物医药大词典

Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown &Co., has been dissolved by agreement.

中文意思：
先生与Br.先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散,特此通知。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Notice how this example follows Schumacher's paradigm for information science.			请注意这个例子与舒玛克资讯科学三步骤的关系。
	Notice in Position 1 the knees are bent and the rear end is down, thinking about sitting in a chair will make you bend with the knees and stay balanced instead of bending at the waist.			在位置1注意膝部弯曲，而且后末端下降，想像在一张椅子中坐的情形将使你膝弯曲而且停留均衡,而不是在腰部弯曲。
	Notice in a dry cleaner's window: Anyone leaving their garments here for more than 30 days will be disposed of.			干洗店窗上的告示：任何将衣服放在此处超过30天而未取者将被处理掉！
	Notice in the last italics section that the darkness takes on the qualities and actions of the wave (pg. 237).			请注意最后一段斜体的部分，黑暗呈现出海浪的特性与动作（第237页）。
	Notice in this book how Paul sees believers as ones who are holy and called – in spite of their sometimes unholy behaviour.			注意本书中保罗视信徒们仍旧为圣洁并且蒙呼召的——尽管他们有时会有不洁的行为。
	Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown &Co., has been dissolved by agreement.			先生与Br.先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散,特此通知。
	Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown & Co., has been dissolved by agreement.			先生与Br.先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散,特此通知。
	Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Black and Mr. Brown under the style of Black, Brown &Co., has been dissolved by agreement.			伯来克先生与勃朗先生合伙经营的黑褐公司经双方同意宣告解散，特此通知。
	Notice is hereby given that we have removed to the address above mentioned.			我司已迁到上述地址，特此通知。
	Notice of Change of Address: Kindly change my office address on your records from the Chiyoda Building to The Mitsuya Building, No. 3, Honcho, Nihonbashi, chuo-ku, Tokyo.			迁址通告：敬请贵公司从客户档案中将本公司的地址由千代田大楼改为：东京都中央区日本桥本町三矢大楼三号。
	Notice of Readiness at discharging port to be tendered upon arrival at discharge port any time days or night SHIINC.			这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港.