|
China's economic growth, showing little signs of abdicating its position as having the strongest GDP growth in the region, is allowing increasingly more rural and urban Chinese to experiment and broaden their consumer tastes.
|
|
|
中国的经济将继续保持最强的国内生产总值增长势头,这将使更多的城乡居民体验消费并拓宽他们的品味。 |
|
China's economic planning agency, the National Development and Reform Commission, has approved a proposal by Asian American Gas Inc to develop a coal-bed methane mine with China United Coalbed Methane Corp in Jincheng, in northern China's Shanxi province,
|
|
|
“亚美大陆煤层气有限公司”表示,中国国家发展与改革委员会已批准该公司与“中联煤层气有限责任公司”共同开发位于山西省晋城市的一座煤层甲烷矿。 |
|
China's economic rise is certainly impressive.
|
|
|
中国经济崛起当然令世人惊叹。 |
|
China's economy can keep up its annual double-digit growth rate.
|
|
|
中国经济能保持双位数字增长。 |
|
China's economy is developing at a breathtaking speed.
|
|
|
中国的经济正以惊人的速度在发展。 |
|
China's economy is overheating.
|
|
|
中国经济过热。 |
|
China's economy, the world's fourth largest, expanded 11.1 percent in the first quarter.
|
|
|
中国是世界第四经济大国,在第一季度,中国经济增长了11.1%。 |
|
China's education system has a serious flaw, in my view.
|
|
|
在我看来,中国的教育体系有一个很重大的缺点。 |
|
China's efforts to combat trafficking for forced labor remained inadequate.
|
|
|
中国在打击以强制劳动为目的的人口贩运活动方面存在不足。 |
|
China's efforts to control sulphur dioxide emissions divert the focus from the real problem: the country's growing greenhouse-gas emissions.
|
|
|
中国通过控制二氧化硫在转移大众对实际问题的注意力:那就是该国不断增加的温室气体的排放。 |
|
China's efforts to develop the economy must be accompanied by equally vigorous efforts to control the population, and improve its quality.
|
|
|
中国在努力发展经济的同时必须努力控制人口数量,并且提高人口素质. |