|
Bland vegetables are often served with a piquant sauce.
|
|
|
清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味. |
|
Blandly neutral in the American edition, “The Past, Present, and Future of the United Nations”, in the British edition it reads, “The United Nations and the Quest for World Government”.
|
|
|
美国版的平淡中性，“联合国的过去，现在，和未来”，英国版的副标题是，“联合国和追求世界政府”。 |
|
Blank sorting machine can monitor quality by HP E5100B Network Analyzer.
|
|
|
装备了HP网络分析仪，可严格监控晶片的品质。 |
|
Blankets and bedclothes the child of the mountain.
|
|
|
（空地，床铺，大山的孩子。） |
|
Blanks can be used on either side of a relational operator, but blanks cannot be used to separate a two-character operator, such as＝＝.
|
|
|
原译法：空格可以用在一个关系运算符的两边，但不能用于分隔一个双字符的运算符如＝＝。 |
|
Blast it! Why in heaven's name haven't those troops taken out Reflex Point yet!
|
|
|
炸开它！以天堂的名义，为什么那些部队还没夺取反应点！ |
|
Blast your way through the all-new action packed Metal Slug Mobile 3.
|
|
|
用火力打通这全新包装的动作游戏-合金弹头3。 |
|
Blast-off is in 30 seconds.
|
|
|
30秒钟後发射升空. |
|
Blastema in WT consists of sheets of densely packed small blue cells with hyperchromatic nuclei, little cytoplasm and conspicuous mitotic actiity.
|
|
|
后肾胚芽由密集排列的片状小蓝色的细胞构成，核染色质粗糙，胞浆稀少，有丝分裂像明显。 |
|
Blasts nearby enemies with thunder slowing their attack speed by 10% for 10 sec and doing 11 damage to them. Will affect up to 4 targets.
|
|
|
10秒内减低敌人攻击速度10%.同时做出11点伤害.最多可以对4个敌人有效. |
|
Blasts rock India's capital New Delhi, tearing through a bus and two crowded markets, killing dozens and wounding dozens more.
|
|
|
印度首都新德里发生爆炸，一辆公共汽车和两个繁华的市场被炸毁，造成数十人伤亡。 |
