|
Fighter jet?training at the outskirt of Beijing. No aircraft is allowed in the city.
|
|
|
空军的飞机在北京城郊演练，北京的市区是禁空的。 |
|
Fighters in space now return to their drone bay, if there ie enough space to hold them, when the Carrier / Mothership pilot exits the game.
|
|
|
当航母或者母舰的操作者离开游戏的时候，如果无人机舱有足够的空位，舰载机会自动回收。 |
|
Fighters, trainer &transport, fighter jets, and bombers.
|
|
|
战斗机、训练及运输机、喷射战斗机和轰炸机。 |
|
Fighting back against this “risk shift” should be the Democrats' priority, and the book suggests how—from health-care reform to a government system of “universal insurance” against sudden income loss.
|
|
|
针对“风险转移”反击回去应该成为民主党人的优先考虑，而且这本书还建议如何做：从医疗改革到政府建立防止突然的收入损失的“全民保险”系统。 |
|
Fighting between non-Arab rebels and militias mobilized by the Sudanese government has killed more than 200-thousand people and displaced at least two million since 2003.
|
|
|
2003年以来，非阿拉伯人的反政府武装与政府扶持的武装组织之间的战斗造成20多万人死亡，至少200万人流离失所。 |
|
Fighting broke out between the two.
|
|
|
于是南北双方就开战了。 |
|
Fighting for the eternaly glory.
|
|
|
为永恒的光辉而战。 |
|
Fighting gravitational clumping would take a wavelength of a few dozen light-years.
|
|
|
为了对抗重力造成的聚集，这些粒子的波长可能会长达好几十光年的距离。 |
|
Fighting insurgents involves “armed social work”, with key decisions often taken not by the general at headquarters, but by the corporal on the street.
|
|
|
同叛乱者作战意味着“武装的社会工作”，关键决定不是由司令部的将军们而往往是巡逻街头的下士来作出。 |
|
Fighting is an everyday occurrence in this area of this city.
|
|
|
在城市的这个地区，街头殴斗是每天都要发生的事情。 |
|
Fighting is continuing at An-Nasiriya where the US troops are still unable to capture the part of the town on the left side of the river.
|
|
|
战斗在纳西利耶继续进行，尽管美军指挥部宣布“几乎完全控制该城”，美军仍然不能攻占河左岸的镇区，交火正在继续。 |
