|
Ariticle 4 An enterprises should prepare accounting vouchers, record accounting books and set up achieves for accounting documents based on the “Accounting Law of the People's Republic of China”, the “Guidelines for Fundamental Accounting Work” and the “P
|
|
|
第四条企业填制会计凭证、登记会计账簿、管理会计档案等要求，按照《中华人民共和国会计法》、《会计基础工作规范》和《会计档案管理办法》的规定执行。 |
|
Ariticle 6 Accounting practice should proceed on the basis of the continuous and normal production and operating activities of an enterprise.
|
|
|
第六条会计核算应当以企业持续、正常的生产经营活动为前提。 |
|
Ariticle 9 The double-entry bookkeeping system should be used for recording all accounting transations.
|
|
|
第九条企业的会计记账采用借贷记账法。 |
|
Arizona Golf Vacations: Have A Great Tee Time!
|
|
|
亚利桑那高尔夫度假:大三通有时间! |
|
Arizona Senator John McCain says he is running for president, making the announcement on the Late Show with David Letterman.
|
|
|
亚利桑那州参议员约翰麦凯恩在“大卫牙擦骚”节目中宣布他将会参与08年总统大选的角逐。 |
|
Arizona State University Law Library---
|
|
|
亚利桑那州立大学法学院图书馆. |
|
Arizona dealer will be the first to sell a full line of Chinese made autos in the United States.
|
|
|
亚利桑那州经销商首次开通在美中国汽车销售线。 |
|
Arizona firefighters are making good progress against a blaze that has scorched 4,200 acres.
|
|
|
亚里桑那州的消防员正奋力扑救一场已经蔓延了4200英亩的熊熊大火。 |
|
Arizona is famous for the Grand Canyon.
|
|
|
亚利桑那州因科罗拉多大峡谷而著名。 |
|
Arizona would like to restructure Johnson's current contract, which expires after next season, extending it by a year.
|
|
|
亚利桑纳将会与巨怪重新签下新的合约，巨怪的旧约将在下个球季结束后届满，预期新合约将会延长一年。 |
|
Arjen Robben - Panics upon seeing snake, and tries to run away. Catches toe in bit of rough grassy earth and is out for four months with resulting injury.
|
|
|
罗本――看到蛇后有些惊慌失措，试图逃走。脚趾不幸被粗糙的草地挫伤，并因此休养了四个月。 |
