英汉双语例句-生物医药大词典

After a year of misery here, I'm finally shaking the dust of this town off my feet.

中文意思：
我在这个市镇受了一年罪, 总算离开这里了.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire.			他们美美地吃了一顿饭后，就围在营火旁讲起了故事，唱起了歌。
	After a year he could not wait any longer.			一年后他不能再等了。
	After a year in the job, she decided it was time to take stock (of her situation).			她从事此工作一年之後, 决定（对自己的情况）检讨一番.
	After a year in which the issue of security and foreign companies operations in U.S. ports became controversial, the measure provides over four-billion dollars for cargo inspectors, coast guard operations, and radiation detectors at ports.			过去的一年，安全问题和外国公司在美国港口的运营备受争议,该议案提了超过40亿美元用于行李急茬,岸线保卫行动和在港口的放射检测.
	After a year of experimenting, they gave up.			经过为期一年的实验后，还是放弃了。
	After a year of misery here, I'm finally shaking the dust of this town off my feet.			我在这个市镇受了一年罪, 总算离开这里了.
	After a year of numerous and unsuccessful medical treatments, he became resigned to a life of rasping whispers.			经过为期一年的无数以失败告终的治疗后，他只能听天由命地用粗哑的嗓音低声说话。
	After a year or so,however, I still hadn't gotten a break and began to doubt myself.It was so hard to sell a story that barely made enough to eat.But I knew I wanted to write.I had dreamed about it for years.			然而,这样过了一年之久,我在写作上依然没有丝毫突破,于是我开始怀疑自己是不是真的适合当一个作家.我费力的写小说,然后把它卖掉,可是卖掉的钱几乎不够我吃饭的.但是我心里知道,我还是喜欢写作的.这是我多年来的梦想.
	After a year she'd probably rather forget, Victoria Beckham is willing to pay whatever it takes for staff who are loyal and discreet.			英国最出名的夫妇贝克汉姆和妻子维多利亚，为了避免遭到狗仔队的骚扰，绝对愿意付出任何代价。
	After a year without China I can tell you this: You can still live without it, but it's getting trickier and costlier by the day.			经过一年没有中国的日子后，我可以告诉你：没有中国你也可以活下去，但是生活会越来越麻烦，而且代价会越来越大。
	After a year's delay because of the SARS outbreak last year, the Singaporean pop queen was finally able to begin her first tour of China on June 5 in Guangzhou.			6月5日,新加坡流行音乐大姐大孙燕姿终于在广州举行了演唱会,这场演唱会因去年爆发SARS而被推迟了一年,这是她的首次中国之行。