|
The JV shall then report for approval to the examination and approval authorities the resolution of the board or committee, the signed entrustment operation and management agreement, together with credit certificate of the entrusted party.
|
|
|
合作企业应当将董事会或者联合管理委员会的决议、签订的委托经营管理合同，连同被委托人的资信证明等文件，一并报送审查批准机关批准。 |
|
The Jacks are sometimes called Knaves.
|
|
|
杰克牌有时被称为无赖。 |
|
The Jade Emperor in Heaven lived comfortably , but he felt very longly .
|
|
|
传说天宫里的玉皇大帝生活很舒适，但是非常寂寞。 |
|
The Jade Emperor of Heaven sent two gods to stand guard at this gate to prevent the monsters from descending on earth to do evil.
|
|
|
天上的玉皇大帝为了不让妖怪到人间干坏事，就派了两员神将把守这扇大门。 |
|
The Jain community like other communities throughout the world celebrates many social and religious functions annually.
|
|
|
耆那教和全世界其他宗教团体一样每年都为许多社会和宗教事务举行仪式。 |
|
The Jaina temples are characterised by a richness of detail that can be seen in the Dilwara Temples in Mt. Abu.
|
|
|
耆那教庙宇是对细节描绘具有浓烈色彩为显著特征，可以在达瓦拉庙宇见得到。 |
|
The Jakarta trains are a story in themselves.
|
|
|
雅加达的火车是它们自己的一个故事。 |
|
The Jake London is poses as by the superhuman, he has not become the superhuman, but the Martin Iraq Ascendedindeed is had surmounted the timework.
|
|
|
杰克?伦敦是以“超人”自居的，他并没有成为超人，但《马丁?伊登》的确是一部超越了时代的作品。 |
|
The Jamaica Agreement of 1976, signed by IMF members, formalized the floating rate system that replaced the Bretton Woods System.
|
|
|
由国际货币基金组织（IMF）成员于1976签订的牙买加协议，确定了代替布雷顿森林体系的浮动汇率体系。 |
|
The Japan Vending Machine Manufacturers Association predicts that in the future, vending machines capable of offering advice based on users' preferences and health status will be invented.
|
|
|
日本贩卖机厂商公会预言，未来将发明，可以根据使用者偏好和健康状况提供意见的贩卖机。 |
|
The Japanese Army using seized civilian sampans to transport its troops toward Nanking on local waterways.
|
|
|
日军用抢来的民船运输部队，沿水路向南京进击。 |
