|
User interface in cartographic visualization system performs information interaction between user and the system.
|
|
|
摘要地图视觉化系统用户界面是地图视觉化系统和用户进行信息交互的接口。 |
|
User makes no physical contact with the Flushometer surface except to initiate the Override Button when required.
|
|
|
除非确实需要启用强制冲水按钮，否则使用者与冲水阀表面不会发生身体接触。 |
|
User may not redistribute, publish, or otherwise disseminate through electronic means or any other means any portion of this material to any third party.
|
|
|
用户不得转发、出版或通过其他任何方式向第三方传播摘录内容的任何部分。 |
|
User may utilize limited excerpts from the BUSINESSWEEK articles in the ordinary course of business provided a credit to The McGraw-Hill companies and China Commerce and Trade Press is included.
|
|
|
在经麦格劳-希尔公司和中国商务出版社许可之后，用户可以从《商业周刊》文章中摘录有限的内容，并按照商业惯例使用且注明出处。 |
|
User not only select a directory and can save the captured images in the selected folder (Tree mode), but also use the database function (DB mode) to keep original data (captured images and patient information) separately.
|
|
|
用户不但要选择一个目录,把图像保存到该目录的文件夹中(子目录)而且要把原始数据单独保存到数据库当中(所拍的图片和病人资料). |
|
User perception of price and value is illogical and doesn't always translate easily into your company cost-structure.
|
|
|
用户对价钱和价值的感知往往不大合理，很难直接拿到公司费用结构中运用。 |
|
User should position the GPS device so that it has clear view to the sky.
|
|
|
用户应把GPS设备在有开阔视野的地方。 |
|
User strategy is an important issue in video information retrieval.
|
|
|
摘要用户策略研究是检索领域需要考虑的重要问题之一。 |
|
User understands and agrees that the information will be used or relied on at the user's own discretion and risk and that user should verify the information from other independent sources and should seek independent advice prior to making a decision on an
|
|
|
使用者明白并同意使用者应自行判断应否使用或倚赖该等资料并应自负风险，同时使用者应在任何交易作出决定前应从其他独立资源核实该等资料并应寻求独立意见。 |
|
User's personal data can be spiedwith the backdoor's help, but are mainly used to install furthercomputer viruses or worms on the relevant system.
|
|
|
在后门程序的帮助下，用户的个人信息可以被窃取，但后门程序主要被用来安装后续的病毒或者蠕虫在相关的系统上。 |
|
User-definable article categories for easy grouping and retrieval.
|
|
|
用户定义文章分类，可以容易地进行分组和整理。 |
