|
The hypothesized mass, stability and neutrality of the neutralino satisfy all the requirements of cold dark matter.
|
|
|
中性伴子的质量、稳定性和电中性满足了冷暗物质所要求的各种性质。 |
|
The hypothetical data also show that even when there are only 2 IVs, the nonsignificance of a β does not give sufficient evidence on the triviality of the corresponding IV.
|
|
|
同时，本文也透过例子指出：即使自变项只有两个，一个自变项的标准化迴归系数在统计上不显著也不表示该变项不重要。 |
|
The hypothetical universal solvent once sought by alchemists.
|
|
|
万能溶剂炼金术士曾一度寻求的假想的万能溶剂 |
|
The hysterectomy specimen was evaluated for residual CIN lesions and compared with the conization margin status.
|
|
|
结果：锥状切片组织的直径和深度方面，刀片切除明显较线圈电切术切除者来得宽且深。 |
|
The i ection of commodity is no easy job.
|
|
|
商检工作不是那么简单。 |
|
The i ue has prevented the two sides from normalizing relatio .
|
|
|
这个问题一直阻碍两国关系正常化。 |
|
The i ue was priced yesterday at $10.83 per unit， the top of the indicative price range of $10.51 to $10.83.
|
|
|
领汇昨日定价每单位10.83元，是意向价格（10.51元-10.83元）的上限价。 |
|
The i urance rate for such kink of risk will vary according to the kind.
|
|
|
这类险别的保险费率将根据货物种类而定。 |
|
The i-LIMB can be covered with flexible material to mimic the look of human skin, called cosmesis.
|
|
|
这种电子仿生手可以用防生皮肤覆盖在其表明，这叫作手术美容。 |
|
The iGlassware system works by coating each glass with a clear, conducting material, enabling it to measure exactly how much liquid has been sipped or guzzled.
|
|
|
这种智能酒杯的工作原理是给酒杯涂上一层光洁的传导材料，这样无论顾客是小啜还是狂饮，这套系统都可以测量出酒杯中还剩下多少酒。 |
|
The iGoogle: Hong Kong Home site shares the same design as the Taiwanese version, but offers the option of having some English-language content .
|
|
|
中国香港的页面版本和中国台湾的页面大致相同，但是提供含有一些英语内容的选项。 |
