英汉双语例句-生物医药大词典

The researchers were even able to make mice that had been raised in a germ-free environment fatter or thinner by colonising their guts with microbes from either obese or lean mice.

中文意思：
研究人员甚至实现了在无菌的环境中，仅仅靠改变鼠类的肠道菌群就能让其变胖变瘦的实验。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The researchers used themselves as guinea pigs in the test.			研究者把自己当作豚鼠亲自进行实验。
	The researchers want to study those born in 1915 or before to see what differentiates them from ordinary people in society who die on average at 77 and younger.			研究人员将针对1915年或更早之前出生的人进行研究，以找出他们与平均死于77岁或更年轻的普通人不同之处。
	The researchers wanted to see whether “maturecells that differentiated to fulfil a specialized role — such as that of an udder cell or a fetal cell — could be returned to a primitive state from which they could grow into entire organisms.			研究人员想观察象乳腺细胞或胚胎细胞这样具有特殊功能的成熟细胞是否能被还原到原始状态。
	The researchers went after the organ germ-- the early cells made using partially differentiated cells known as epithelial and mesenchymal cells.			研究人员一直从事着“器官胚芽”----部分具有分化潜能的早期的上皮细胞和间充质细胞的研究。
	The researchers were een able to make mice that had been raised in a germ-free enironment fatter or thinner by colonising their guts with microbes from either obese or lean mice.			研究人员甚至实现了在无菌的环境中，仅仅靠改变鼠类的肠道菌群就能让其变胖变瘦的实验。
	The researchers were even able to make mice that had been raised in a germ-free environment fatter or thinner by colonising their guts with microbes from either obese or lean mice.			研究人员甚至实现了在无菌的环境中，仅仅靠改变鼠类的肠道菌群就能让其变胖变瘦的实验。
	The researchers were not identifying the makers or models of wireless devices that are vulnerable,so that manufacturers have a leg up on criminals who might use that information to exploit the volnerabilities.			研究人员不能确定无线电设备的制造商或(无线电设备)模型是否易受攻击.所以制造商给可能利用这些易受攻击信息的罪犯设置了一些障碍.
	The researchers were surprised to find that the same inflammatory enzymes that destroy joint collagen also chew ELP from the original drug protein, thereby restoring its activity.			研究人员惊奇地发现破坏关节中骨胶原的酶同样会使原型药物从ELP中分离出来而且分离后仍有作用。
	The researchers who are currently developing all this stuff think so.			那些目前正在开发这些东西的研究人员对此深信不疑。
	The researchers will next examine growth hormone and weight training in women who are using oral contraceptives.			研究者会研究生长激素和负重训练变化关系在口服避孕药妇女中的表现。
	The researchers will present their findings No. 30 at the Fourth Joint Meeting of the Acoustical Society of America (ASA) and the Acoustical Society of Japan (ASJ), which will be held at the Sheraton Waikiki and Royal Hawaiian Hotels in Honolulu, Hawaii.			那些研究人员将在第四次美国听觉协会(阿萨)和日本听觉协会(ASJ)举办联合会议上公布他们的研究结果。