|
Lancelot: You must not care whether you live or die.
|
|
|
兰斯洛特：你必须不必太在意你是否活着还是死去。 |
|
Lancelot:I don't believe in Heaven,I've been living in this Hell.
|
|
|
我不相信有天堂，因为我被困在地狱太久了。 |
|
Lancers are such soldiers; experienced and hardened warriors that have made war their profession.
|
|
|
这些经验丰富的坚强战士以战斗为生。 |
|
Lancome's new complete makeup set contains six Color Focus eye shadows, four Le Rouge Absolu lip colors including a base, pressed powder, blush, mascara, eye and lip pencils.
|
|
|
兰蔻全新呈献的全功能彩妆套装，包含6款晴彩眼影、4款绝对完美唇膏色调、粉饼、胭脂、睫毛膏、眼线笔及唇线笔。 |
|
Land Office transmitted Zhejiang Province Higher People's Zhejiang Land Authority on the people's courts in cases involving the implementation of the land management authority.
|
|
|
国土资源部办公厅关于转发浙江省高级人民法院浙江省土地管理局《人民法院在执行案件中涉及土地权属等有关? |
|
Land Registration agency; Land Affairs law.
|
|
|
土地登记事务代理；土地事务法律。 |
|
Land Transport Company: Khoshal Mena, Kabul: tel. (93) 20345; f. 1943.
|
|
|
陆上运输公司：喀布尔；1943年成立。 |
|
Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state.
|
|
|
皇室的领地并非属于国王私人所有，而是属于国家的。 |
|
Land bordering a body of water; a bank or shore.
|
|
|
水滨，水边水体边缘的土地；堤岸 |
|
Land collectively owned by peasants may be contracted out to units or individuals who are not belonging to the corresponding collectives for farming, forestry, animal husbandry and fisheries operations.
|
|
|
农民集体所有的土地，可以由本集体经济组织以外的单位或者个人承包经营，从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。 |
|
Land comes and goes over time transforming from mountains of granite to sand and dirt due to the weathering of water and wind.
|
|
|
陆地会随时间上升或下沉，并会由于风雨的侵蚀从花岗岩的高山变成碎沙与尘土。 |
