|
Reaching the end of a job interview, the human resources person asked a young engineer fresh out of MIT, And what starting salary were you looking for?
|
|
|
就业面试进行到最后时，人力资源负责人问这个刚从麻省理工学院毕业的工程师：“在你工作刚开始的时候，你期望得到多少薪水？” |
|
Reaching the knockout stages of the Champions League is not even par for the course at Old Trafford and so our match away to Benfica in just under a fortnight is huge.
|
|
|
打进冠军杯淘汰赛对于曼联来说是必须的，所以我们14天后客场对本菲卡的比赛很重要。 |
|
Reaching the river, we pitched camp for the night.
|
|
|
我们到达河边时，就搭起帐篷准备过夜。 |
|
Reaching this year's growth targets is almost a certainty .
|
|
|
达到今年的增长目标几乎是必然的。 |
|
React properly and it will not ruin your day.
|
|
|
适当的回应能够使你的生活免受破坏。 |
|
Reacted to the latest crisis with listless resignation.
|
|
|
对最近的危机所作的反应是无精打采的放弃 |
|
Reacting to Putins charge, US Secretary of Defense Robert M Gates assured the world that one Cold War is enough.
|
|
|
最为对普京的回应，美国国防部长盖茨表示：“一个冷战就已经足够了”。 |
|
Reacting to tail rotor failure is something that needs to be practiced in a non-combat situation (ie, set up in the editor) many times before it becomes second-nature.
|
|
|
在真实情况发生之前，建议在非战斗环境下（比如编辑器里）尽量多练习失去尾浆的反应。 |
|
Reaction condition of the synthesis of resin was investigated, and properties of the obtained electrophoretic coating were tested.
|
|
|
探讨了合成树脂的反应条件，并对所得阴极电泳涂料的性能进行了测试。 |
|
Reaction to that news among Iraqis in Baghdad was varied.
|
|
|
巴格达的伊拉克民众对这一消息反应不一。 |
|
Reactionary as they were, the kulak and the junker performed at times progressive functions in rural economy; the Chinese landlord performed none.
|
|
|
俄国富农和德国地主固然反动，但在农业经济中有时还有进步作用，中国地主就没有任何进步作用可言。 |
