|
He came to the point at once.
|
|
|
他一下子就说到了点子上。 |
|
He came to the point immediately.
|
|
|
他一下子就说到了点子上。 |
|
He came to the sheep pens along the way; a cave was there, and Saul went in to relieve himself. David and his men were far back in the cave.
|
|
|
3到了路旁的羊圈、在那里有洞.扫罗进去大解。大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。 |
|
He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at him in great rage.
|
|
|
6他往我所看见站在河边、有双角的公绵羊那里去、大发忿怒、向他直闯。 |
|
He came towards me, smiled and offered his hand.
|
|
|
他向我走来,微笑著伸出手来和我握手。 |
|
He came unstuck only after the plane's pilot noticed his fake colleague's knowledge of aviation matters was somewhat at odds with reality, prompting him to put him under supervision after take-off and hand him over to police upon arrival.
|
|
|
他通行无阻,只是在飞机飞行员之一到同事对航空知识和实际中的不符之后才被发现,促使他将他在起飞后看管起来,并在抵达目的地后移交给公安。 |
|
He came up last year to read Modern History.
|
|
|
去年他进了大学研读近代史。 |
|
He came up some wise and availble suggestions.
|
|
|
他提出了明智的和可行的建议. |
|
He came up with a new suggestion.
|
|
|
他提出了一个新的建议。 |
|
He came up with a wise and feasible suggstion.
|
|
|
他提出了明智的和可行的建议. |
|
He came up with the notion of a book full of pages that could be electronically recon-figured to display the text of King Lear or General Relativity or any of hundreds of other tomes stored in silicon memory in the book's spine.
|
|
|
1995年,当他还是美国史丹佛大学物理系的博士后研究员时,提出了一种书的构想──书的每一页都可以运用电子技术重新印制,以显示《李尔王》、《广义相对论》或其他巨著,数百套这样的大部头著作都储存在书背的矽制记忆体中。 |