|
His decision sounds the death knell for all our hopes.
|
|
|
他的决定预报我们的希望将全部破灭。 |
|
His decision to resign from such a good job was a bolt from the blue to his friends.
|
|
|
他对如此的好工作决定辞职不干实在出他朋友的意料之外。 |
|
His decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind.
|
|
|
他的决定对于那些试图要说服他的人不啻是一记耳光。 |
|
His dedication should be learned by all of us.
|
|
|
他的奉献精神值得我们学习。 |
|
His dedication to teaching gained the respect of his students.
|
|
|
他对教学的奉献得到了学生们尊敬。 |
|
His deed claims our respect.
|
|
|
他的行为值得我们尊敬。 |
|
His deeds add much lustre to his reputation.
|
|
|
他的行为使他声誉大增。 |
|
His deeds do not always agree with his words.
|
|
|
他的言行并非总是一致。 |
|
His deeds shocked her out of making friends with him.
|
|
|
他的行径使她大为震惊,不想与他交朋友了。 |
|
His deep knowledge of the historical background enabled him to expatiate upon the significance of the movement.
|
|
|
他对于历史背景的深刻了解使他能够详细阐述这场运动的意义。 |
|
His defeath is no doubted.
|
|
|
他的忠诚无可置疑。 |