|
The outlook for detente is poor over the short time.
|
|
|
不大有希望在短期内缓和。 |
|
The outlook is improving, however, as international hoteliers and domestic operators open a wave of low-cost and clean hotels across the country in response to burgeoning demand for budget accommodation.
|
|
|
不过，这种状况将会得到改善，因为国际旅馆经营者和国内运营商在整个中国掀起了一股低成本洁净酒店的潮流，以满足方兴未艾的低成本住宿需求。 |
|
The outlook of International Trade is depressing.
|
|
|
国际贸易的前景看来很是不容乐观。 |
|
The outlook of the international trade seems not optimism.
|
|
|
国际贸易的前景看来很是不容乐观。 |
|
The outpouring of love from these friends moved me to tears. But that Friday after school, I witnessed the most amazing act of kindness I could imagine.
|
|
|
朋友们热情洋溢的爱心让我感激涕零。然而，那个星期五放学之后，我目睹了我所能想象得出的最令人惊异的善举。 |
|
The outpouring of mucus from hypertrophied bronchial submucosal glands, the bronchoconstriction, and dehydration all contribute to the formation of mucus plugs that can block airways in asthmatic patients.
|
|
|
粘液由支气管粘膜下腺的肥大细胞分泌，支气管收缩，以及粘液脱水浓缩来形成粘液栓，阻塞哮喘病人气道。 |
|
The output axis and the piston have chosen high quality bearing which have good stability and sealing, low friction coefficient, large range of applicable temperature and long service lift.
|
|
|
输出轴，活塞选择了高质量的轴承，稳定性好，密封性好，摩擦系数低，适用温度范围大，使用寿命长。 |
|
The output axis is installed in the outside shell.
|
|
|
输出轴安装在外套中。 |
|
The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
|
|
|
倘若从执行一个被含盖的作品而得到的输出结果，以及其内容，均构成被含盖的作品的话，那麽本授权对该输出结果亦适用。 |
|
The output of an assembler .
|
|
|
汇编程序的输出。 |
|
The output of convergent engineering is an object-oriented business model that represents both organization and its supporting software.
|
|
|
聚合式工程将产出一个物件导向的模式，此模式既表达企业本身又表达企业背后的软体系统。 |
